魏懋浙　任荣珍

一名特殊学校的老师，于开启聋哑学生心灵之门的同时，在手语翻译这一特殊领域，无声地为社会治安默默地作着贡献。二十年如一日，无怨无悔。 因为工作的原因，我们与嘉兴市秀城区公安分局的许多刑警打过交道，但当我们为刑警精彩的破案故事拍案叫绝的时候，刑警们却常常提起一个人的名字——傅映秋。她不是刑警，是嘉兴市特殊学校的一名普通教师，但正由于她，许多案子才得以成功告破。

手语翻译，配合警方拨开无声世界的层层迷雾

2004年5月19日中午，嘉兴市秀城区公安分局建设派出所一下子来了六七个聋哑人。看着他们伊伊呀呀、指手画脚焦急的样子，民警知道一定是发生了什么重大事情。民警马上由聋哑人引领，七拐八弯地赶到一条弄堂。尽管已有所准备，但现场的场景仍令民警吃惊，受害人直挺挺地僵卧于地，身上堆着厚厚的棉被，蛆虫正在发出恶臭的尸体上爬来爬去，屋内一片狼藉。被害人是一名独居的聋哑人，生前交往的朋友也都是聋哑人。办案民警不懂哑语，可他们并不慌乱，因为傅映秋和其他几名聋哑学校教师的到来，现场查访工作变得有条不紊。

傅映秋娴熟的手语翻译运用自如，她配合民警与报案人认真地交谈着。“当时防盗门是不是锁着？”“门后链条搭牢吗？”一遍遍的询问，不厌其烦的演示……询问完了报案人，又和与被害人交往的朋友用手语交谈，以期从中发现犯罪的蛛丝马迹。命案甫发，各级领导的指令纷纷传来，各路刑侦人员进进出出，电话声、脚步声、汽车发动声……派出所显得非常忙乱，而与之形成鲜明对比的是，傅映秋十分镇静。