付　金

国际小母牛项目组织(简称HPI)是一家非官方的国际乡村发展机构，总部设在美国阿肯色州小石城。HPI通过向小型农户提供畜禽、技术和相关服务来减轻饥饿和贫困并改善环境。HPI帮助农户把牲畜作为可持续农业全面发展密不可分的一部分。

自1944年创立以来，国际小母牛项目依据HPI创始人丹·韦斯特先生提出的“送人一杯牛奶，不如助人养一头奶牛”的最初理念，HPI已连续50多年采用“教人以渔”的方式扶持农户，成效远胜过“给人以鱼”的短期救济。今天，HPI在世界上125个国家和美国的35个州扶持过的家庭以及他们的村社正过着自力更生的生活，数百万的人们享受着健康、富裕和帮助他人的快乐。

HPI在1996年获得了美国总统颁发的志愿者行动奖，1990年获得结束饥饿总统奖，是美国国际志愿者行动服务协会的成员之一。HPI在全球非洲、亚洲、拉丁美洲、北美和中欧以及东欧设有28个地方办公室，工作人员都从当地聘用。这些办公室与当地各级推广机构合作开展工作。

针对中国农村贫困家庭和需要帮助的受灾人群，HPI中国项目积极与各方面通力合作，致力于减轻贫困以及保护环境。HpI中国项目向农村家庭和社区援助畜禽和可持续发展的畜牧技术，帮助受援者实现自力更生，同时提高他们的能力去发展社区和帮助他人。HPI中国项目注重提高贫困家庭的生存技能，而不仅仅是短期的福利和救济。

1946年HPI通过联合国善后救济总署向中国赠送了550头奶牛。1984年春四川省畜牧局组团访问HPl美国总部，同年秋获得批准申请在四川实施项目。……