半夜来客
2004-10-01卡尔·迈林吉
慈善 2004年1期
关键词:英语
卡尔·迈林吉
这件事情说起来可能很少会有人相信,但却是我们一家亲身经历的真实的故事。
去年,我们全家——我和妻子朱迪丝、4岁的女儿丽拉三人,租了一辆旅行车作了一次长途旅行。旅行非常愉快,我们饱览了大自然的风光。
可是,就在我们要回到家的前一天晚上,意外的事情发生了。那晚,我们在加利福尼亚州巴加市郊的一个海滩边过宿。半夜时,朱迪丝惊恐地喊着我的名字,将我推醒。我睁开眼,听到车外有人吵吵嚷嚷,车身也被敲得哐啷作响。隔着车窗玻璃看了一眼,我大惊失色!
我们遇到劫匪了!几个蒙而人围住了我们的车子。这种情景以前只在影视中见过,现在自己碰到了,一时竟不知所措。但是,我是家里惟一的男子汉,必须得由我来扮演英雄的角色。我赶紧奔到驾驶室发动汽车。这辆旅行车近几天我至少发动过50多次,每次都非常顺利。然而这一次不知是何原因,响了几下就熄火了。这时蒙面人开始砸驾驶室的车窗玻璃。玻璃碎了,一只手仲了进来。我再一次发动汽车。引擎响了几下,再次熄火。
一只枪抵住了我的喉管。
“钱!钱!钱!”一个歹徒用生硬的英语叫道。
我伸手取山驾驶座下的钱包交出去,希望事情就此结束。
但是没有。歹徒通过砸破的车窗从里面打开了车门,他们上了车。持枪的人用枪托击打着我,喝令我趴在地上。这几个人杀气腾腾,活脱是从B级警匪片中走出的墨西哥歹徒。他们共有四人,一人持抢,一人握着匕首,一人挥舞砍刀,另一人空着手。……
登录APP查看全文
