语言的功能与翻译
2004-08-20肖德林
东岳论丛 2004年4期
肖德林
[关键词]语言;功能;翻译;对等
[摘要]语言的功能是指语言在交际中所发挥的作用,主要表现在表情、评释、指示、酬应和美学方面。这些功能与翻译有关密切的关系。要想译出好的作品,就必须在译语与原语语言的功能上达到对等。
[中图分类号]HO
[文献标识码]A
[文章编号]1003—8353(2004)04—0163—02
登录APP查看全文
2004-08-20肖德林
肖德林
[关键词]语言;功能;翻译;对等
[摘要]语言的功能是指语言在交际中所发挥的作用,主要表现在表情、评释、指示、酬应和美学方面。这些功能与翻译有关密切的关系。要想译出好的作品,就必须在译语与原语语言的功能上达到对等。
[中图分类号]HO
[文献标识码]A
[文章编号]1003—8353(2004)04—0163—02