章　兰

能掐会算

阿凡提坐在一条河边，有人问他：“阿凡提，人人都说您能掐会算，那么您说说看，这条河的水如用桶量的话，能盛几桶水？”

“这么跟你说吧，如果这条河跟那个桶一般大的话，这条河里就只有一桶水；如果那桶是这条河一半大小的活，这条河里就只有两桶水。”阿凡提回答说。

比快

正月十五，一帮后生仔赛跑后争论输赢，请阿金讲公道话。阿金慢吞吞地说：“你们哪里比得上我快！有年我去打柴，把剩下的1斤火药晒在门前。不料那边火烧山，一颗火星飘落在上面，火药马上冒烟。这还得了，我一口气跑回家，还救得半斤火药呢！”

鸭能说话

唐朝陆龟蒙居住在震泽（今江苏太湖），养有一栏斗鸭。

一次，有个宦官从京城长安出差到杭州，经过陆家门前，用弹弓打了他家一只绿头雄鸭，鸭颈都打断了。陆龟蒙见状大声说：“啊呀！这只鸭子是会说人话的，我准备要把它献给皇上的。你倒把它打死了，现在只能拿这只死鸭去觐见了，你说好吗？”

那宦官赶紧赔了一笔钱才算了事。末了，宦官问道：“这只鸭能说什么话啊？”陆龟蒙说：“它常常自己叫自己的名字。”

夜 行 衣

一天，阿宁上课正在看武侠小说。英语老师提问到：“阿宁，你说evening dress（晚礼服）是什么意思？”

阿宁一边站起来一边往同桌眉那儿瞅：“什么意思，你快点告诉我呀？”

眉：“evening是晚上的意思，dress是衣服的意思！”

阿宁一脸坏笑的说：“明白，明白，就是晚上穿的衣服。”然后他大声回答：“就是夜行衣！”

我名叫贿赂

一天， 阿凡提来找喀孜告状。……