本刊第五期刊发记者采写的“解读‘另一个温州”主题报道之后，受到广大读者的热烈关注。很多读者反映，这组文章全面、深入而生动地展示了温州在卓有成效地发展市场经济的同时，大力推进民族团结进步事业的风采，使人们充分认识了“另一个温州”。它不仅对西部民族地区建设社会主义市场经济有较大的借鉴作用，也必将促进东南沿海散杂居地区的民族工作。我们在此发表人类学博士张华志的文章，从学术的角度解析“另一个温州”。欢迎大家就这个话题展开充分的讨论。

在人们街头巷议“温州商贸城”、“温州小商品”、“温州炒房团”等表象的时候，温州正静悄悄地在中国市场经济进程中，创造着许多新的发展范式和理念，如早先著名的“温州模式”和目前的“品牌温州”以及由此引发的各种解读。与其他解读不同，由《中国民族》杂志等记者策划报道的“解读‘另一个温州”（《中国民族》2004年第5期）为我们提供了另外一种认识温州人和温州奇迹的视角：带有新闻特质而兼有社会人类学意义，带有人物追踪访谈又隐含个人生活史功能分析的理论价值。

一

社会人类学分析社区和人们的生活意义时，惯常的做法是从社会关系丛中抽演出若干种最基本的关系，将之抽象上升为概念，便于理论阐发和比较研究。但概念作为学科手段，毕竟是一些“人造工具”，无论多么的精细，总会因为它的抽象而存在局限和盲区，即便是研究者设定了非常严密的逻辑前提。……