水　手

最近，由欧洲最现代化的造船公司——霍瓦玄德意志造船公司(HDW)研制建造的世界第一艘全新的燃料电池驱动的潜艇U31“克拉西号”，经过试航准备交付德国海军。这种属于 212A型的常规潜艇配备了极其先进的“指挥和武器控制系统(CWCS)”以及诸多高科技装备，成为“目前世界范围内最先进的常规动力潜艇”。

A、世界首艘现代化燃料电池潜艇在德国下水

“U31”号212A型潜艇是目前世界上第一艘装备燃料电池的不依赖空气动力装置(AIP)潜艇。1994年7月，德国联邦采购局与霍瓦兹德意志船舶公司正式签订了27．6亿德国马克的212型AIP潜艇的建造合同。之后，他们就开始进行相关设计制造工作。该型号的潜艇于1998年7月开始装配，自2002年1月起，就针对联邦国防军在密封性、静音效果、高端武器与感应系统方面提出的要求，开始在基尔港进行了一系列的测试。“U31号”潜艇于今年4月7日起开始在波罗的海西部水面试航，7月开始进行水下试航。在结束所有试航之后，潜艇将于2004年初进行最后调试与改进，并于2004年3月30日正式交付德国海军服役。目前德国计划建造12艘，首批4艘2006年前全部服役。由于设计修改，该型艇被正式命名为212A型。

“U31”号属于212A型常规动力潜艇，该艇长55．9米，艇宽7米，吃水6米；水上排水量 1450吨，水下排水量1830吨；水上航速12节，水下航速20节；水上以8节航速航行续航力为 8000海里；艇员编制27名，其中军官8名；最大下潜深度达200米；自持力49天；动力装置为燃料电池动力系统和柴电动力系统联合推进，1台 16V396型增压高速柴油机，功率3120千瓦，单轴；……