普　慧

内容提要佛教语言学是一种特殊的社会方言学，它有着自己独特的语音、词汇、语法、修辞形式及特殊的语言观。佛教输入中国后，对中国语言学产生了极为深刻和久远的影响，尤其是在音韵、词汇、修辞及语言观方面。另外，佛教语言学对中国诗学也有重大影响和启示。

关键词佛教 语言学 音韵 词汇 语言观

〔中图分类号〕H0-06〔文献标识码〕A〔文章编号〕0447-662X（2004）01-0106-06

佛教语言学是研究佛教语言的一门学科。佛教语言是历史宗教语言的一种，属于一种社会方言，虽在全民语言的基础上加工建立起来，却有一套自己独特的语音、语汇、句法形式及语言观，已明显不同于全民语言。佛教语言的形成和发展，经历了由最初的地方方言、民间俗语等大众口语转变为较为正规的、较为通用的书面语言的过程。而书面语言又经历了由较多的俗语、方言转变为上层特殊的、神圣的经典语言的过程，其语体亦由单项发展为多项。佛陀最初传教的语言主要是口头语言，而且尽可能运用当地方言及为大众所熟悉、喜闻乐见的语言形式，同时佛陀又允许其弟子用自己的方言土语来学习和宣传佛教教义教理 ① 。