中国经济向拉丁美洲扩展

《纽约时报》，2004年11月20日

虽然美国一直把拉丁美洲当成自己的后院，但是在该地区的统治性地位还是受到了挑战。11月11日，中国国家主席胡锦涛率领一个庞大的代表团抵达巴西首都巴西利亚，开始对这个拉美最大的国家进行5天正式访问。根据日程安排，胡锦涛还将访问阿根廷、智利和古巴，并出席11月20日和21日在智利举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。突然之间，中国在拉丁美洲似乎无处不在。 在中国经济快速扩展的推动下，为了突破亚洲资源的短缺，中国开始越来越多将南美洲当成自己的供应商。现在，中国正从该地区购买铁矿石、矾土、大豆、木材、锌、锰等商品。据联合国拉美和加勒比海经济委员会统计，2003年，拉美对中国的出口达到108.7亿美元，较2002年增加了72%。 虽然美国总统布什也在这个地区等待参加APEC 会议，胡锦涛则表现得更为显眼。他已经宣布签订了高达300亿美元的合作投资项目，保证中国能从该地区获得所需的重要材料。

德国阻击中国玩具

《德国之声》，2004年11月18日

又值圣诞，德国处处流光溢彩，彩晶球上一如既往映出娃娃们甜甜的笑脸。但是与以往不同的是，德国消费者似乎更加关注中国的玩具否是在合格的劳动条件下生产的。天主教救济会等机构不久前在波恩组织了一次题为“公平竞争”的活动。会上公布了一批德国制造商的名单，以国际玩具商联合会的行业惯例作为同亚洲供应商合作的标尺。……