APP下载

阴谋或是合谋

2004-04-29鞠惠冰

天涯 2004年3期
关键词:文化

在二十世纪三十年代的上海,新感觉派作家穆时英曾经写过一篇颇为精彩的小说《骆驼、尼采主义者与女人》,内中男女主角都是风尘人物,在一家咖啡店展开一场对话:

“小姐,人生不是莲紫色的烟圈,而是那燃烧着的烟草。”

“我不懂你的话。”

“人生是骆驼牌,骆驼是静默、忍耐、顽强的动物,你永远看不见骆驼的眼泪,骆驼永远不会疲倦……。”

“先生,我没法子懂你的话。”

“你不懂吗?我告诉你,我们要做人,我们就抽骆驼牌。”

李欧梵先生在1994年的上海之行看到巨大的“万宝路·西部牛仔”路牌广告时想到了穆时英小说中的这段文字。他觉得,这非但是一场精彩的对话,而且可以做“骆驼牌”香烟的广告挑战“万宝路”。他以夷制夷,设计了一场对话:

万宝路:“你好,骆驼!你走得太慢,中国市场已为我捷足先登。”

骆驼:“牛童,你错了,我告诉你,人生是骆驼牌,骆驼永远不会疲倦,我迟早会赢的!”

万宝路:“先生——不,畜牲,我没法子懂你的话。”

骆驼:“你不懂吗?我告诉你,我们到社会主义国家做人,我们就抽骆驼牌。”

李欧梵先生虽修行于哈佛,却仍不免为社会主义特色的祖国担忧:“难道这不是帝国主义的经济侵略?苏修已亡,美帝犹猖,奈何?”在后殖民主义理论家们看来,在“媒介帝国主义”乃至“文化帝国主义”的背后,跨国资本全球化或资本主义现代性全球胜利这一点,恰好是不证自明的公理。那么,西方发达国家跨国品牌在“第三世界”的广告叙事便首当其冲,以理想的生活型态文本对“殖民地人民”文而化之。

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化