清晨，六点四十九分。

阳光已经很肆意地流淌在每一寸她可以触及的角落。天空从与海相交接的地方往上，逐渐变 得越来越蓝。海鸥醒了，整个城市都醒了。

连续几个晚上都是一边目睹夜晚向黎明演进的过程，一边处理着手上的报告。

最近手边好像有做不完的事情，报告一个接一个的，不过感觉倒也很充实的。写东西的时候 ，用的文体都是比较正式的，和平时讲话时用的语言不太一样。正式的英语比较直切主题， 没有太多迂回。而口语有很多东西就需要使用的人和接受的人都有对这个口语用法的共识。 否则从字面上看，根本没有办法理解这句话要表达的真正意思。就好像我们在第一期聊的一 些伦敦东区人的英语一样。

今天我在这里和大家再聊一些非常口语化，非常英国的俚语。这些俚语很大的一个特点就是 从字面上根本看不出真正的意思。

有时候在很多场合，一些不经意的小地方都会影响你的形象。你朋友可能想提醒你，可是碍 于面子开不了口。英语当中有很多俚语都是用来善意地提醒别人的。

如果你朋友对你说 You have a bat in the cave.你会不会一头雾水不知所云呢？他不是看 到了蝙蝠，周围也没有山洞。他只是想提醒你，你的鼻涕流出来啦。至于鼻孔里的鼻涕和山 洞里的蝙蝠到底有什么关系这个就不得而知啦。要是你们有谁知道倒是可以来告诉我的哦。 与之类似的还有更奇怪的，如果说You have egg on your chin， 那是你朋友在提醒你裤子 的拉链没有拉上去。……