5年前，59岁的埃丽卡·卢莱和69岁的律师路德维格·米内利创办了“体面俱乐部”，它的座右铭“体面地活着，体面地死去”。根据俱乐部的统计数字，到2001年已有1860个人希望某一天能够走过这个死亡通道。2001年有50个人走过了这条通道。

俱乐部位于离苏黎世市中心不远的一条大街，这是座地处街角的冷漠却又现代的灰色方楼。护士埃丽卡说，只有能够证明自己已经患了不治之症(包括生理和心理的)、痛不欲生，或者已经严重不能自理，并且每年至少要缴纳18欧元会费的老人，才能得到护士为他提供的一种药物。这套简朴的住宅里面有一间厨房，一个卫生间和一个结束生命的房间。墙壁是白色的，左侧的墙上是幅裸女的画像，埃丽卡说那代表着生命。

在房间对面的角落里，有套音响设备和一堆古典音乐CD。“如果有人愿意，我就为他放一张，”埃丽卡说，“大部分人在死亡之前情绪都很好，有的人能谈一两个小时，对我讲述自已的人生。也有人进门就说想尽早结束生命。有时我为他们准备咖啡，让他们抽支烟。有的人来时还犹豫不决。有位夫人要求给她时间把手里的那本书读完，她用了3个小时才做出最后决定。”

比利时和荷兰是世界上仅有的将安乐死合法化的国家。而体面俱乐部之所以能够在瑞士生存，是由于根据瑞士《刑法》的规定：“任何人以利己原因唆使他人自杀或为其提供帮助，无论自杀已经实现或者未遂，都将被判监禁，最多5年。”而推断出的理由，就是说，如果完全是以利他人为目的而帮助他人死亡的，就不会承担刑事责任。……