方新洲等

日进行新一代航路管制系统试验

日本海上保安厅和电子导航研究所联合进行新一代航路管制系统实证试验。日本海上保安厅的航路标识测定船“对马”号(1718吨)和日本邮船海运公司的“飞鸟”号(29856吨)客轮在东京湾进行试验航行。这两艘船均搭载AIS装置(船舶自动识别装置)，试验使用GPS(全球定位系统)和数据通信，内容包括：(1)情报提供，即检验陆上设施和在电波交错的海域航行船舶之间传递情报；(2)船舶识别，即检验船名、船位、航向、速度、载货和入港地等船舶情报的AIS装置，24小时自动通报给日本海上保安厅东京海上交通中心和其他搭载AIS装置船舶的情况；(3)频道管理，即检验将无线电频率自动转换到在东京湾内所使用频率的功能；(4)有效范围。测定确认设计的有效范围。一旦进入冲突航线，就能自动发出警告。其活动情况全部显示在东京海上交通中心控制室的显示装置上。这些实时的AIS情报与雷达情报相比，略有微小差异，并将作为以后制作计算程序的依据资料。日本海上保安厅计划2003年度在东京湾周边，整备AIS的陆上设施，2004年度正式投入使用。

(方新洲)

英发明水下自行车

英国什罗普郡的道格拉斯—布凯南最近发明了一种水下自行车。布凯南进行这些发明并创造出原型产品花了18个月时间。道格拉斯说：“这项发明最主要的是给人带来无限的乐趣，人们一点也不会对此感到厌烦，这不像是游泳，你可以利用水下自行车在水里呆很长时间”。……