高希均

１９４５年春天，德国的布肯维特集中营，当盟军抵达集中营释放被囚禁的犹太人时，有一个令世人难忘的镜头：２４个形如骷髅的囚犯，蜷伏在床上，以完全漠然的表情瞪着陌生人。

１９８５年春天，美国的白宫，当美国总统授予平民最高的荣誉---国会金质贡献奖章时，其中最受人注目的一位得奖人就是被誉为"犹太人良知"的发言人维塞尔。他已归化为美国公民，是当今美国著名的作家与演说家，他也就是４０年前那２４个囚犯中的一个。

对与错的决定

授奖典礼正由电视现场转播，大家都在焦急地等待---特别是大众媒体及白宫幕僚，维塞尔在接受奖章后会说些什么？

因为这正是里根赴德国波恩参加七国经济高峰会议前夕。他计划在赴会之前，先去毕特布格向德国阵亡将士公墓献花，这一行程立刻引起了一场空前的争论。争论焦点是：那公墓之中也葬了４９名监视犹太人集中营的纳粹军人，美国总统怎么可以去向那些纳粹刽子手或者帮凶献花？

维塞尔会在电视机前说些什么呢？他已听到太多的忠告：

"不要把白宫的授奖典礼变成犹太人的政治讲坛。"

"绝对不要当面责难掌握大权的人。"

从里根总统手里接过奖章，他终于走到了麦克风前，向美国总统以及电视机前的无数的观众，以坚定的声音说：

"总统先生，我将失去真诚，也会失去你对我的尊敬，如果我不告诉你，对你要去那里（指毕特布格阵亡将士公墓），我内心的难过。

"去不去那里，不是一个政治性的决定，而是一个对与错的决定，我们不要把它混淆。……