尚京华

柏拉图曾经提出过一个著名的"洞穴比喻"：在洞穴中，人背着火光，只观察到经过他背后的事物的影子。这种说法恰当地表示出了处于媒体包裹中的现代人的认识偏差--更多的时候，我们通过媒体了解的，并不是世界本身，而是世界的影子，因为媒体对社会的反映和描绘并不是镜子式的反射，而是通过各种不同的角度对现实世界的真实做出了各种不同的折射。因此，要想不被媒体万花筒所迷惑，要想读懂国际传媒现象，我们就需要一双"慧眼"。

由蔡帼芬主编，北京广播学院出版社新近出版的《国际传播与媒体研究》一书，为我们认识媒体世界外的真实提供了一些可能的途径。这本书收录了1997年至2001年7篇优秀的硕士生毕业论文，这些论文或集中于国内外新闻媒体的个案研究，或试图从理论的角度，对国际新闻传播中的某种现象或趋势进行理性分析和总结。这些文章视野开阔，目光敏锐，对国内外的媒体现象进行了梳理、归纳和分析，提出了一些独到的见解，其中不乏真知灼见，给人留下了深刻印象。

例如，张朔在《美国调查性报道发展机制及其嬗变研究》中，对美国的调查性报道做了较为系统的论述和理论分析。作者不仅对调查性报道的特征及其发生发展的机制做了叙述和回顾，还通过个案，即美国历史上两起总统弹劾案--"水门事件"和"莱温斯基门事件"的调查性报道作了对比分析。在"水门事件"中，调查性报道赢得了公众的信任，树立了《华盛顿邮报》等媒体的威信，形成了一次调查性报道的高潮；而在克林顿与莱温斯基的性丑闻中，调查性报道非但没有像尼克松事件那样形成一次调查性报道的高潮，而且还引发了公众的厌倦情绪。出现这种情况的原因在哪里？作者对此进行了解释和分析。文章还分析了美国调查性报道的合理性及其局限，并对调查性报道的未来进行了展望。

为国际传播提供技术支持的互联网络本身也是近些年研究的热点。这种被联合国命名为"第四媒体"的新兴媒体，为我们提供了一个更为广阔的信息平台，也对传统的媒体提出了生存挑战。如何看待传统媒体，尤其是报纸这种印刷媒体在数字化时代的生存前景？如何看待传统媒体与网络媒体的融合？传统媒体的网上运作方式都有哪些成功的经验？这些都是如今专家学者和媒体从业人员积极思考的问题，在《国际传播与媒体研究》一书中，对这些问题都进行了解答。

这本论文集的意义在于，它不仅对现时代的国内国际传播现象进行了理性思考和探索，而且对我们改革国内的新闻传播现状提出了一些建议。而且，论文集中的每一篇研究课题，都以中英文双语形式同时推出，颇有自己的特色。

《国际传播与媒体研究》蔡帼芬主编北京广播学院出版社2003.1定价：45.00元