（美）威廉·斯露克　邓　笑

餐厅里，闪烁着的蜡烛，照耀在水晶瓶和银器上，烛光的火焰像跳舞一样，映照着围在餐桌旁的孩子们。他们的脸上，一个个都显出兴奋和快乐的神情。现在，在他们每个人的餐具旁边，都放着一张折叠好的纸条，大家期待着等一会就要将里面的秘密打开的那一瞬间。

这是一个家庭的聚会。因为，今天是平安夜，所以我们破例让孩子们都晚一点睡觉。

“妈妈，今天我们该做些什么呢？”早上，七岁的斯戴芬在吃早饭时问我。“什么都不做，”我一边把餐桌上的面包屑揩去一边回答。“我们只是呆在家里。

我把揩布扔在水池里，接着，转身对我女儿说道：“也许我们会开一个舞会，我们自己的舞会！”

这时，斯戴芬的眼睛一亮，然后，连忙跑去告诉她的两个妹妹。

于是，我们开始忙碌着为今晚的聚会做准备。大家动手，忙着布置，家里呈现出节日的喜庆气氛。

就在大家忙着的时候，我向孩子们提出了建议：

“为了庆祝这个节日，我们分别写下这一年的重要事情和取得的成绩，以及新年的愿望，你们看好不好？”

孩子们听了，互相望望，不知道该怎么做才好。

“你们把这些都写在纸上，保证在晚饭前不告诉其他人。这是秘密！”

“好的！好的！”孩子们雀跃着，立即奔回他们的房间，各自去找纸和铅笔，开始按照我布置的话去做。甚至连四岁大的米根，也一本正经地坐在小凳上写了起来。

到了晚上，我们都围坐在餐桌旁边。桌上，摆放着丰盛的饭菜。我和丈夫拉易，还有所有的孩子，身旁都放着折叠好的纸条。……