APP下载

鲁问

2002-03-10

阅读与鉴赏·学术版中旬刊 2002年12期

孟山誉王子闾曰:“昔白公之祸,执王子闾,斧铖钩要,直兵当心,谓之曰:‘为王则生,不为王则死!王子闾曰:‘何其侮我也!杀我亲,而喜我以楚国。我得天下而不义,不为也。又况于楚国乎?遂而不为。王子闾岂不仁哉?”子墨子曰:“难则难矣,然而未仁也。若以王为无道,则何故不受而治也?若以白公为不义,何故不受王,诛白公而反王?故曰:难则难矣,然而未仁也。”

子墨子使胜绰事项子牛。项子牛三侵鲁地,而胜绰三从。子墨子闻之,使高孙子请而退之,曰“我使绰也,将以济骄而正嬖也。今绰也禄厚而谲夫子,夫子三侵鲁而绰三从,是鼓鞭于马靳也。翟闻之,‘言义而弗行,是犯明也。绰非弗之知也,禄胜义也。”(节选自《墨子·鲁问》)

[注释]

(1)孟山:墨子的弟子。王子闾,楚平王的儿子。鲁哀公六年,楚昭王(公子闾兄)率军救援陈国,临行命子闾为王,固辞不受。昭王死,公子闾迎昭王子章,是为楚惠王。哀公十六年,惠王孙公子胜受封“白公”,起兵判乱,杀死令尹子西、司马子期(均为平王儿子),抓住公子闾,威胁利诱要立闾为新王。闾拒不接受,最终被杀。誉:赞扬。

②执:抓住。

③要:同“腰”。

④为:做。

⑤何其:为什么这样,表责问语气。

⑥喜:通“嬉”,戏弄,诱惑。以,用。全句意为:杀害我的亲人,却用给予楚国来诱惑我。

⑦遂:最终,最后。

⑧子:前一个“子”指古时对男子的尊称。夫子,老师。墨子,墨家的创始人,姓墨名翟,人们习惯称他为墨子。他生活在孔子逝后,孟子出生之前,少年曾“学儒者之业,受孔子之术”,后来对儒家学论多有不满,渐脱离儒家。……

登录APP查看全文