■原著：《财富》　作者：JimRohwer　编译：何剑萍

最大的市场和战场

世界上几家通信行业的老大，诸如摩托罗拉、诺基亚、爱立信和沃达丰都突出眼珠地紧盯着中国这块市场：在世界移动电话领域里，中国不但增长得最快，也是数量增加得最多的一个市场。尤其在中国将入而未入WTO之际，那些将向国外电信公司开放市场的承诺，更是吊足了老大们的胃口。全球电讯业的权威咨询部门，加德纳集团新加坡办事处的专家们预计，2000年末，中国的移动电话用户将为7800万户。这个数字仅次于美国。如果中国再多100万个用户，就可以成为世界上移动电话用户最多的国家，那么2001年无疑是一个中国在移动通信上赶超美国的大好时机。

当然，赶超美国并不是最终目的，还只是个序幕。2005年全球的移动电话将增加到10亿部，而中国将占据其中的1/4，也就是2.5亿部。就是目前，中国手机市场的发展也已经使老外们眼花缭乱，中国市场上每3个月的增加量就相等于整个澳大利亚的移动电话总数。这是一个不愁没有投资者的市场。2000年10月，中国最大的移动电话经销商——中国移动发行了73亿美元的股票和可转换债券（70％在美国和欧洲）。尽管全球的电讯股形势严峻，但逾额认购为发行量的3倍。这是除日本外，亚洲国家最大的股票发行量，无独有偶的是1999年6月，中国移动通信业中第二位的联通也在国外募集了69亿美元的股本金。

角色

中国移动通信市场是不是一个金矿？这不光是投资的问题，至今为止，中国的移动通信市场为两个本地的巨头控制，这就是中国电信和中国联通，他们两家共同占有了这个市场。……