佚　名

译/易行

那是滴水成冰的一天，我走在回家的路上，脚下忽然被绊了一下。

绊我的是一只皮夹，不知是谁遗失在了街上。我将它捡起，打开来检查里面，想找到一些可以证明失主身份的东西，以便找电话联络失主。但是这只皮夹里面只有寥寥3美元；除此之外是一封皱巴巴的信，看上去像是在这只皮夹子里放得年深月久了。

信封已经破了，惟一可以辨认的是寄信入的地址。我试着把信打开，希望能发现一些线索。然后，我看到了写信的日期——1924年。这封信差不多写在60午前。美丽的女性笔迹，写在粉蓝色信封上，左边的角落里有一朵小花。这是一封情书，写信人告诉收信人一后者的名字看来叫迈克尔——说她将不能再与他见面，因为她母亲不允许。即便如此，她还是说，她将永远爱他。署名是：汉娜。真是一封情深意长的信，可是除了迈克尔这个名字之外，没有任何能证明失主身份的东西。于是我想到打电话向咨询台求助，或许接线生会根据信封上的地址来找到相应的电话。

“接线生，”我打电话，“这是一个不寻常的请求。我在试着找一个遗落皮夹的失主。你有任何办法能帮我查出信封上地址的电话吗?”

接线生建议我找她的上司。上司犹豫了一会儿说：“那个地址确实有电话登记，但我不能将号码给你。”出于好意，她说，她可以帮我打电话，将这件事告诉对方，让对方来决定要不要跟我联络，我等了几分钟，她回话了：“有人要跟你说话。”电话那头是个女人，我问她；……