［法］玛丽·居里

……彼埃尔，我的彼埃尔，你躺在那里，头包扎着，像一个睡着休息的可怜的受伤的人一样地平静。你、的脸色很温和而且从容，仍然是你，沉浸于不可能再醒来的酣梦中。你的唇，从前我说越贪婪的，现在完全苍白，毫无血色；你的小胡须是灰色的；你的头发差不多看不见，因为伤痕正由发际而起；额上右边露出碎了，的骨头，唉！你受了多么大的痛苦!你流了多少血！你的衣服都被血浸透了，我常常用手抚摩的那个可怜的头，它受了多么可怕的打击啊!我吻你的眼皮，记得你总是阖上眼睛，用我熟识的姿势抬起你的头，让我吻它……

……我们在星期六早晨装殓了你，抬你进棺材的时候，我捧着你的头。我们最后一次吻了你那冰冷的脸，然后在棺材里放了一些花园里的长春花，还放了一张我的像片，就是你叫作“很聪明的小学生”而且很喜爱的那一张，它必须陪你进坟墓，因为上面的那个女子很幸福地能使你很喜欢她，你虽然只见过她几次，就毫不迟疑地请求她与你共同生活。你常对我说，你一生中只这一次做事没有迟疑，完全自信做得对。我的彼埃尔，我也相信你没有做错，我们生来就须一起生活，我们必须结合。

你的棺材已经盖上了，我再也看不见你了。我不许他们用“那可怕的黑布罩上它，我用花把它盖起来，并且坐在旁边。

人们来抬你，一些悲痛的帮助者，我看着他们，没有和他们说话。我们把你送回梭镇，看着你下到那个深深的大洞里去。