关于“大众文学”语言的通信
2001-05-12黎民
章回小说 2001年2期
关键词:语言
黎 民
《章回小说》编辑部:
自去年第四期贵刊发表了李风臣同志的“大众文学宣言”以来,作为《章回小说》的忠实读者和业余作者,我几乎每期每篇都看,获益匪浅,其乐无穷。同时,我也一直在关注它的发展与探索。
为、了“大众文学”时代的真正到来,我有许多问题想提出来,进行研讨。首先是语言问题,如高尔基所说:“语言是文学的基本建筑材料”,又说:“语言是文学的第一要素”。在“大众文学宣言”里也写到“最主要的是以真正的大众语言去呈现”。我认为,语言问题是个涉及面极广的问题,比如一本文学刊物,有别于非文学刊物,除了外包装,首先就是体现在语言风格上;或一位作家的作品,有别于另外一位作家的作品,除了观察生活的角度,认识生活的能力,进行艺术构思的方法,直至创造出作品外,首先也是从语言及叙述方式上的体现出不同的特质,而且所有这些过程,也是通过语言这个无所不在的“小精灵”来完成的。那么,大众文学的语言有哪些基本属性?与非大众文学的语言有哪些区别?大众文学的语言对创作大众文学的作家们有哪些要求或制约?……
当然,还有许多问题是我在阅读和写作过程中遇到的,暂时作为“悬案”留在这里,待以后有机会再提吧!
此致
芜华
20001年元旦
芜华同志:
由《章回小说》常务副主编李风臣同志转来了你给该刊的信函。这里,首先让我对你在艺术上的追求和假日不休息的敬业精神表示钦佩和赞赏。下面就你信中提到的语言问题,谈一点自己的看法。
登录APP查看全文