吴清源自传(二十六)
2001-01-06□译/李中南张健孟小权
棋艺 2001年23期
□译/李中南张健孟小权

那时,日本棋院还没有严格的围棋规则,只根据“任何一方,在劫材多于对方的情况下,最后的劫可不落子而终局”这一暂时规定而判定成绩。局后,此局又更正为“白获一目胜”。
这件事发生后,日本棋院开始着手制定围棋规则,昭和二十四年十月,围棋规则初步形成。
第二局于七月二十一日起在箱根举行。那时,玺宇一行已住进由我出面买下的箱根仙石原的“读卖庄”,继续进行宗教活动。这样,近期内搬迁的忧虑大为减少,我就安心地离开仙石原去弈棋了。
第二局我执黑,痛快淋漓地获得中盘胜。
第三局,执黑的本因坊发挥出他那天生的无敌力量,黑棋获三目胜。
第四局是我执黑获胜。迄此我三胜一败。
第五局于十月移师山形县的赤汤温泉,在浓艳的红叶景色中对局。此局本因坊执黑,弈至中盘,几乎黑胜已成定局,可惜胜利在望时本因坊大意失了荆州,反被我的白棋扭转乾坤,夺去了一城。
第六局我执黑又获得一胜,成绩为五胜一败,净胜局超过本因坊四局,将其降了一格。
谁知第六局刚刚结束时,玺宇那里又起了风波,我妻子被玺光尊判为“恶徒”。原来自八户事件之后,我妻子不再像以前那样将全部心血都倾注于玺宇了。她的心思也立即被玺光尊察觉。
那时,玺光尊一方面设下狠毒的离间计,有意让我与妻子疏远,不许我们二人相见;另一方面又暗中策划了美人计,找来一个名叫山本英子的晚辈来作我妻子的“替身”,指使她伺机接近我。……
登录APP查看全文
