［日］西村京太郎　山　夫（译）

1

她默默地冲着他笑着。她的脸庞上还有一对圆圆的酒窝。

(和你陪伴在一起很长时间了。)

他在心里对她说道。

(你身穿和服的样子很美,可我还不知道你穿比基尼的样子呢!)

他努力不使自己去迷恋她,因为这样会伤害自己的感情。

她有她喜欢的男人。那是个很普通的公司职员。虽然这辈子不会有什么大出息,但任何一个男人也许都有吸引女人的长处吧?

所以他不想做徒劳的事情,不想去为这个女人伤神。但无济于事。他不能不去想她。因为他无法拒绝她的微笑。他更不能拒绝她身穿比基尼时的挑逗。

(不能没有你。)

他歪着头唠叨了一句。

(早川京子,我不能没有你!)

2

早川京子这天夜里从很少有人下车的车站下来时,突然认为应当让白井送一下就好了。

这一带都是新建的住宅小区,但离市中心有一个半小时的路程。到了这会儿的夜里10点多钟时,就看不到一个人影了。

京子的家更远一些,从车站步行要走15分钟左右才能到家。去年这一带就发生了一起案件:一名新婚的妇女受到了一名流氓的袭击,被强奸后杀害。从那以后道路的两旁就安上了路灯。但这条道依然冷清、寂寞。

一块儿下车的有五个人。但他们的家都很近。走到这会儿时只剩下京子一个人了。

京子自然加快了脚步。作为一个女人她的胆子算是大的了。但自从发生了去年的事件后她也害怕了。她又一次后悔当时干吗要拒绝白井送自己?正当她心中懊悔不已的时候,突然从一个电线杆的阴影里跳出一个人来,挡在了她的面前。……