董桦

离贵阳,驱车往西,景象逐渐荒凉,几乎看不出中国这20年来经济惊人增长的痕迹。

来到中国最贫穷和最偏僻省份贵州的中心地带猫营,这里离贵阳160公里,人口4万,以苗族和布依族为主。耕地不足,没有工厂。多数居民难以在土地上获得必需温饱,只能依靠在附近的采石场从事石头墓碑的雕刻来赚些钱。在尘污弥漫的环境下工作12个小时只能得到相等于2元5角美元的工资。在这样低劣的生存条件下,有些人就背井离乡到沿海地区诸如上海等地方的工厂或建筑工地上干活。

类似猫营这样的村落正是中国经济发展的过程中,东部与西部最具对比意义的缩影。在已故领袖邓小平1978年倡导改革开放的初期,沿海省份广东、浙江和福建已经获得了超常的财富份额。但是9个内陆省份和自治区,加上直辖市重庆市仍然停留在令人触目惊心的贫穷中。这个贫穷带,从西南的云南省一直伸展到北部的新疆,相等于中国面积的一半,人口2.85亿,略多于美国的人口。其收入为全国平均收入的65%,据中国社会科学院西部地区研究所的主任陈东生(音译)说,这种差距还在拉开。

西方对中国飞速的发展以及在财富分配上不可能使13亿人口平均受益表示理解,但北京当局却对此差距深表不安。因为根据马克思主义经济学的原理,共产党应当把经济上的利益作出相对合理的分配。现在的差距,以及当地官员的普遍腐败,会越来越引起工人与农民的怨恨,这也是可以理解的。……