●郝巍／文●大伟／图

张老汉是近两年才搬到城里来的，以前他一直住在乡下，辛辛苦苦地攒了几个钱，便在城里一个叫石院的地方，买了一间旧房子，准备享福了。刚搬去的时候，左邻右舍都觉得奇怪，石院这个地方，交通很不方便，出个门要绕着一堵厚厚的围墙走上半天，从来都只见人搬出去，还没见人想搬进来。可老汉说，他是个乡下住惯了的人，图个清静，闹市区车水马龙的，会吵得他不安宁，再说他很喜欢那屋后的花园，平时没事了可以养些花，种些草什么的，乐得个悠闲。

可张老汉来后就没有闲着。他在外面租了个门市，摆个小摊，卖些报纸杂志之类的。马路上人来人往，生意也挺好。

这天傍晚，他收了摊，回到家门口，掏出钥匙正准备开门，突然背后有人叫“张先生”，转身一看，叫他的是一个二十来岁的年轻人，正笑容可掬地望着自己。他有些奇怪，这个人他并不认识，怎么知道他的姓熆擅蝗莸盟多想，那青年又开口道：“张先生，我叫小原，是从日本东京来的，今天专程来拜访您老人家。”

张老汉一听，更奇怪了，他只是个卖报纸的乡下老头，在国外又没有什么亲戚朋友的，今天怎么会钻出个人来拜访他。他心里有些疑惑，可人家总归是外宾，千里迢迢的来了，又说得这么客气，他怎好让人吃闭门羹熈忙开了门，请那青年进了屋。

两人进屋后，他端来水果、饮料，然后热情地问：“小原先生，你是不是到这里来找什么人熚铱梢园锬愦蛱打听。”

小原连忙摇摇头道：“张先生，我今天是专程来拜访您，求您老人家帮个忙。”说完，他从口袋里拿出一张发黄的照片，递给张先生，“您看看这是什么地方。”

张老汉接过后，看了一会，挠挠头皮：“这个地方……我好像见过。”

小原笑了起来，看看四周：“当然了，先生肯定见过，这照片拍的就是您这屋后的花园。”

张老汉惊奇地“哦”了一声，仔细看了看照片，叫了起来：“对对，这就是我屋后的花园，哎呀，你这照片是什么时候拍的，样子跟现在差不多。”

他抬起头来，盯着小原，一副饶有兴趣的样子：“你以前来过中国煛

“不，不，”小原摆摆手，“这照片是1945年拍的，那时我还没出世，但我爸爸那时就住在这里，他是个随军记者。”

张老汉一听，惊叫起来：“什么熌闼的惆职忠郧白」这里，还是个记者煛

小原看着他，道：“怎么熌悴幌嘈拧煛

“那倒不是，”张老汉摇摇头，“只是以前没听人说起过。”

“这是几十年的事了，知道的人不多。”小原又道，“我爸爸叫大原，您也许听说过。”

张老汉还是一脸茫然的样子，摇了摇头：“你爸爸怎么没跟你一起来煛

“他今年刚去世。”小原说着眼圈红了。

张老汉神色有些难堪，沉默了几秒钟，又开口道：“你刚才说要我帮什么忙，到底是什么事情煛

“这事跟我爸爸有关，当年这房子还住了个中国人，姓丁，是个日语翻译，他和我爸爸是朋友，两人相处得很好。”

说到这里，小原住了嘴，看着满脸惊奇的张先生，道：“张先生，您虽然搬到这里没几年，可也是本地人，大概也知道这些事情。”

张老汉想了一下，然后慢慢地说：“那年头兵荒马乱的，天天都在打仗，我跟人去了外地，许多年后才回来，有些事情不太清楚。不过，这房子以前好像是住过日本人。”

小原脸有些发红，他来中国也很久了，每次在街头听见那些老头说起“日本人”三个字时，口气总是怪怪的，他心里就非常不自然。那场战争的影响，实在太可怕了。

于是，他又继续往下说：“后来那个丁先生离开了这里，临走时送给了我爸爸一把刀。再后来的事，您也知道，1945年的时候，日本兵开始撤退，走时走得急，我爸爸没来得及把刀带走，就把它埋在这屋后的花园里。回国后一直没机会来中国，今年去世的时候，才嘱咐我一定要来中国，把刀带回去，跟他葬在一起。”

说到这里，小原的声音哽咽起来：“这照片就是他给我的，我已查过了，这间房子虽然换了不少主人，可那花园却没怎么动过，我想那东西还在。”

张老汉听入了神，半天都不说话，干咳一声后，才叹道：“想不到这房子还有这么一段故事。”

小原恳切地望着他：“张先生，我今天就是为这事来的，求您老人家帮个忙，让我把东西带回去，了却我父亲的遗愿。”

张老汉站起来，走了几步，郑重地道：“这个当然，中国有句古话，叫‘物归原主，那把刀既是你爸爸的，你有权把它带回去。来，跟我去看看那个花园。”

两人出了客厅，来到旁边的花园里。小原绕着走了一圈，又拿出照片对照了一会，指着一块地方，道：“东西肯定就埋在这下面。”

张老汉在一旁问：“你准备几时把它挖出来煛

小原性子急，忙说：“我既然已来了，现在就挖吧，后天我就回国了。”

张老汉并不惊奇，转身进了屋，出来时带了几样挖土的工具：“要不要找人来帮忙煛

“不，不。”小原道，“听我爸爸说，他只埋了两米多深，我一个人能行。”说完，他从口袋里摸出一个纸包，“张先生，这里是五千元人民币，算是我的一点心意，也算是这些花草的赔偿费。”

张老汉用手把纸包挡住，口里淡淡地道：“这个钱我不能要，小原先生，你把它收起来，那些野花野草值不了几个钱。”

小原坚持了一阵，张先生还是不肯收，小原见他态度坚决，便不再相劝，把钱收了。脱了外衣，开始动手挖土。

张老汉没走，也在一旁帮忙。一个小时后，园里挖出一个大土坑，再过了几分钟，只听“当”的一声，铁锹像是碰着了什么金属。小原惊叫起来，跳进土坑里，又动手刨了几下，一只铁锈斑斑的箱子终于露了出来。

打开一看，里面果然有把刀，两尺来长。因时间久了，刀身上早已积满一层厚厚的铁锈。

小原把刀在石头上磕了几下，提在手里，仔细端详着。张老汉也凑过头来，看了一阵，然后淡淡地道：“这把刀很普通啊，没什么稀奇，放在哪儿都是一块废铁了。”

小原道：“东西虽不值钱，但情义却很重，我爸是个重感情的人。”

张老汉点了点头，突然指着刀身上的一块地方，道：“这里好像有什么字。”

小原看了一下，盯着张老汉，道：“这是日文，先生您知道它的意思吗煛

张老汉摇了摇头，道：“这字写得歪歪斜斜的，看上去就不像汉字，原来是你们日本的，我怎么会知道它的意思煛

小原望着那行字，神色有些感慨，道，‘这句话按照中国的意思就是说：“祝我们的友谊之树长青。”

张老汉沉默了一会，叹道：“看来你爸爸和那个丁先生的关系很好。”

小原接着道：“那当然，所以我爸爸去世前都没忘记这件事。”

说着话两人便进了屋。小原显然累了，躺在沙发上，闭着眼睛，人一动也不动。

张老汉在旁边用纸袋把刀装了，然后就听“当”的一声，他竟然把纸袋锁进了一个抽屉里。

小原一下子睁开眼睛，从沙发上跳了起来，瞪着张老汉，道：“你要干什么熣馐俏业亩西，你怎么把它锁了起来煛

张老汉冷冷地说：“这么容易你就想把它带走煛

“你到底要干什么煛毙≡瞪着眼睛问道。

“没什么，我是这里的主人，只是想要点保管费。”张老汉面无表情。

说来说去，还是要钱，小原在心里骂了起来，这个中国人真阴险，刚才还假惺惺地不要，现在又突然变卦了。

“哼，要钱好说，你想要多少煛

“20万，一分不少。”张老汉一口咬定。

“什么20万煛毙≡跳到他的面前，指着他的鼻子，怒道：“你也太狠心了，保管费就要２０万，你搬到这里才几年，小心我到你们政府那里去告你。”说完，小原就要去拉抽屉。

张老汉用身体把他挡住，口里威胁着：“不要在这里耍横，我这房子四面通风，一叫起来左邻右舍都会听见，小心把你送进公安局，嘿嘿。”

小原有些害怕了，他不想把事情闹大，想了一想，一咬牙：“好，２０万我给你，不过今天我没带这么多钱来，明天你才拿得到。”

小原哼了一声，怒气冲冲地出了门。

第二天晚上，张老汉正在看电视，突然听见有人敲门。他想，是小原来了。开门一看，果然不错，是小原。

小原一进屋，便摸出一大捆钱，扔在桌上：“你好好数数吧牰西呢煛

张老汉摆摆手，“不用数了，”说完他进了屋，出来时拿着一个纸袋，放在桌上。

小原打开仔细看了一会儿，也不再说话，转身就往外走。

张老汉一把把他拦住：“不要急嘛，我还有话要跟你说。”

“是不是还要加20万煛毙≡的口气很愤怒。

张老汉并不在意，盯着小原，道：“你知道我为什么要你的钱煛

小原望着天花板，道：“我怎么知道熞残硎悄忝侵泄人爱钱。”

张老汉摇摇头，慢慢地道：“其实我在替一个人赎罪。”

小原浑身一震，脸色变了，又要往外走。“坐下。”张老汉口气冷峻起来，用手按着小原的肩膀，眼睛就像是一把刀，“那个人就是你爸爸，你昨天编了一个半真半假的故事。”

小原一下子瘫软了，似乎感觉到自己的背心湿了。

张老汉继续在说：“你爸爸不叫大原，而是叫吉田，他也不是什么记者，而是一个司令官，而且是一个杀人无数的刽子手。”

张老汉的语气愤怒起来：“那把刀也不是什么丁先生送的，它本来就是你爸爸的，当年他就是用这把刀在此地杀了不少中国人，嘿嘿，为了炫耀战绩，他还把死在刀下的人数刻在了上面，嘿嘿，一百八十二个人，一百八十二个人啊，你爸爸死的那天晚上恐怕都还在做噩梦。”

小原脸色苍白，手不住地发抖。

张老汉看着他，冷笑道：“那刀上有你爸爸的名字，他是不是叫你把刀带回去，免得日后中国人发现了，找他算账煛

小原一句话也说不出来，他感觉到就像是脱光衣服站在大街上。

“东西你可以带走，不过，你要记住，历史是抹不掉的，要说你们日本人当年杀人放火，无恶不作，我就是一个活生生的见证人犝20万块钱，我分文不要，不过我想交给有关部门，建议修一座碑，让下一代永远记住这段历史牎闭爬虾悍呷徽玖似鹄矗“对了，我还想告诉你，我就是那个丁先生，当年你爸爸把我家人软禁在这里，逼我给他做翻译，我走在大街上，背后就有人骂我汉奸。”

小原的头终于“嗡”的一下响了……

第三天，小原离开了中国，他什么也没带，带走的只是张先生那句话：历史是抹不掉的。

就在小原上飞机的时候，有人看见张老汉抱着一个铁匣子出现在城里军事博物馆的门前。

选自《故事会》