玛丽·弗莱特切尔　张秀含编译

在他伴随英国王室的22年中，从女王的随从到戴安娜的管家，保罗·巴瑞尔现在用他所学到的东西出版了一本有关王室礼仪以及待客之道的书。

保罗·巴瑞尔看上去很传统：胡须剃得非常干净，一身双排扣的格子西装，雪白的衬衫，淡紫色的领带，无论黑亮的皮鞋还是银质的袖口纽扣，他给人的感觉都是穿着的整洁而得体。他还戴了一顶绣有字母D的小圆帽，这是戴安娜送给他的。

保罗曾担任女王的侍卫总长，也许是由于他的自信和良好 的判断力，使他得到了担任戴安娜的管家的机会，此后证实了他还是一位出色的守密者。

这并不是由于他无话可说，当王子与王妃住在海德芜宫时，保罗就担任他们的管家，当戴安娜离婚后独自居住在肯辛顿宫后，保罗依然追随着她。因此只要他肯向外界透露任何消息，他就可以获得一笔可观的财富。作为戴安娜的知己，许多报社和出版商都愿出高价购买他的故事，但都被他拒绝了。“没人可以收买我的灵魂。”他说。

取而代之的是他写了一本有关礼仪方面的书，书名叫做《待客之道》，其中戴安娜只被谨慎地提到了几次。保罗已不大可能再回去做一名管家，他也被取消了作为早先成立的威尔士王妃纪念基金会的资金筹集人的职务，因为那些人觉得他不适合这个职位。现在他需要一个新的职业，也许是与电视有关的，也许戴安娜知道了也会为他感到骄傲。

“我非常希望是这样。……