记者/文白

中国新创企业神往的美国纳斯达克，是天堂还是地狱，越来越扑朔迷离。人们开始大肆争论“网络泡沫”。然而，没有人能够对纳斯达克的未来走势做出准确判断，因为纳斯达克这个新经济的产物似乎不能再用“老经济”的规则予以衡量。看不清的事物只能以实录方式呈现，智者见智，总比“妄加评论”误导读者更客观。因此，本刊特将纳斯达克3月至4月的实况刊录，足以惊心动魄，足以发人深省。

3月16日星期四

传统的道-琼斯涨幅高达491点，创下历史记录。由于银行和零售类股买盘汹涌，道-琼斯工业平均指数(INDU)欣欣向荣。

资深股票交易师库利奇指出，旧经济时代的股票升势很猛。尽管它们还没有回到过去的均衡点，但道-琼斯指数复苏就是个好起点。Babson-United董事长兼总裁巴布森指出，最终将会证明：“经济是一个整体。”他称，这次是道-琼斯指数领先，反映出哪些过于倚重科技股的投资组合，正在回复平衡。

纳斯达克综指涨跌不定，投资人继续抛售科技股。同时市场传闻， 2000年科技股的牛势可能走到尽头。由于连续三天卖盘沉重，科技类股占主要成份的纳斯达克综指已跌至4457点。上周带动纳斯达克攻破5000点大关的科技股，在最近几个交易日中疲态尽显。分析师称，股价过高是导致抛盘涌出的主要原因。

John Hancock环球科技基金连名管理人罗文斯坦认为，这些科技公司的表现还是很不错的，只是它们的股价已经涨的太快了。Cantor Fitzgerald首席市场分析师米罕说，“纳斯达克市场中，领涨的股票非常之多，它们的股价都已经高得离谱，终归有个限度。……