编译/武星

一位新手在空手道运用上显得茫然失措：“我努力按你教的向上格挡但我却做不好”。

看来在实战中，空手道老师所演示和教授给他的功夫他并没有掌握，更重要的是，他的老师没能教好他。

目前也许还没有一位学生认为或对人说：“格挡在实战中不起作用，为什么我还要学它?”也许学生都很忠于老师，受老师的熏陶从不考虑太多，只是让自己再练上100次向上格挡。

当老师告诉学生，格击可用来自卫时，学生们也许会毫无异议地接受这个观点，少数人也许会不太相信，老师教的就一定对吗?的确如此!

实际上，中部格挡、劈掌格接、前臂格挡、向上向下格挡也许在实战中都无多大作用，当你做准备动作时你也许已被人击中，在格挡前手部后撤同时你甚至没有机会用它来自卫。

正如平时所学的那样，传统格挡太慢，更糟的是他们错误地认为向上格挡和前臂格挡都用〓骨——前臂两块骨中较小的那块去承受挡击，中部格挡用大一些的桡骨，但格挡动作依靠的是最弱的肩部肌肉去带动胳膊。劈掌格挡，如图，卡特所示，随手部的摆动给对手以重击，但这个角度并不能给你面前的对手形成太大威胁。

P130上 卡特教学生(右者)用中部格挡抵挡他的中部或面部重击，但常来不及摸清对方真正的攻击目标，出手(图1)、格挡(图2)，也可在右手向下回撤闪避的同时猛击对方的面部(图3)，再用右手反拳击下颏(图4)。

在200年前于冲绳的格斗大战与一周前在雷诺的格斗战没什么区别。……