日本：一万亿美元存款的负担

《亚洲周刊》

2000年5月19日

从今年4月开始计息的日本邮政储蓄，已吸引了106万亿日元的存款，这将对日本的金融体制乃至整个经济带来什么样的效应，成为日本经济界最关注的话题。

一对52岁的日本夫妇手里攥着两万美元不知如何打发它们。这些钱是他们十年邮政储蓄的本息，10年来年息一直为6%，而现在将他们再次存入银行，年收益将低于0.2%，而他们存在银行的其它存款实际上已经没有任何收益。老两口也尝试过其它投资方式：比如作外汇交易，但日元持续升值使他们一无所获，他们也准备在网上炒股，但发现光研究市场就需要两年。

4月30日，邮局兑出第一笔到期存款66000亿日元，其中54%续存，12%兑现，8%缴税，只有25%的钱离开储蓄系统。但日本经济界人士称，这并不意味着金融改革计划落空，他们仍期望有更多的资金流出。

银行家、经纪人特别是基金管理都更对这笔资金虎视眈眈，欲分一杯羹，一位经济学家说：“他们对前景表示乐观，希望两年后会有25%-30%的钱流进股市或消费。”但是，大多数存款可能依然会在银行中睡大觉。

中国：无线网络的冲浪者

美国《商业周刊》

2000年5月22日

本期《商业周刊》以无线网络为题推出全球报道，作为全球最富潜力市场的中国占据了报道的一角。报道说，尽管中国在几个月前才建立无线应用协议（WAP），但已成为引进WAP的先导者。

中国的无线通讯市场吸引了众多跨国电信巨头，据IDC的统计，中国去年手机用户达430万，今年会再增加200万。……