文/(美)杰克·芬切尔　唐维东译

(一次飞行事故导致他高位截瘫，偶然的一个愿望让他的生命再度充满激情，凭着坚定的意志和胆魄，他奋力拨开人生天空的阴霾……)

1997年7月28日，在美国俄勒冈州某飞行培训基地，具有25年飞行经验的飞行教官帕特·帕德森遇到一件极其不可思议的事情：一位坐在轮椅上的高位截瘫患者突发奇想，竟带着他的退职津贴和多年的积蓄，执意恳求帕特帮助自己实现一个愿望---让他单独驾驶飞机重返蓝天!要一个坐在轮椅上的人去操纵一架近一吨重的小型单引擎教练机，并将它飞上天，这可能吗?

他们要创造奇迹

8年前，22岁的迈克·汉德森曾是海岸预备役部队的士兵，在一次随军用飞机执行海岸巡逻任务中，飞机突然失事，当时情况十分危急，仓促中迈克·汉德森跳机，但他并未掉入海水中，而是很不幸地坠落在海岸边一根浮在海面上的粗壮的圆木上，猛烈的撞击撞碎了他的两块脊椎骨节。虽然迈克最后还是被救，但他却再也不能站立行走了。

起初迈克并不十分清楚自己伤势有多严重，直至一个神经科医生如实告诉他，说他今后再也无法独立生活，每一小时都需要别人的帮助时，这个朝气蓬勃热爱生命的年轻小伙子顿然如同坠入冰窖……几年后在一次乘飞机旅行时，机舱外自然界的奇景深深打动了他。突然间一个念头在迈克的脑际闪电般划过：如果自己能像鸟儿般在天空中自由翱翔那该多好!于是他毅然决定哪怕付出再大的代价，也要实现这个愿望---自己驾驶飞机搏击九霄，他要坐在轮椅上创造出一个奇迹!飞行教官帕特曾想当场给迈克一个全然否定的回答。