APP下载

是他傻瓜不是你笨

2000-06-11唐纳德·诺曼

海外文摘 2000年10期
关键词:功能方法设计

唐纳德·诺曼

我们所接触的日常用品也许有两万件之多。有这么多吗?不妨看看周遭。电灯组件、电灯泡、插头、螺丝钉、时钟、手表和表带。书写的文具用品在我桌上就有12件。我们的衣物有不同的功能、设计、开叉和材质;用来系紧的就有钮扣、拉链、按扣和系带。再看看家具和厨房用具,各有不同的用途、外观。

在我目前的工作房里,随便一算就有上百物件,每样都很简单,但都有其不同的操作方法及设计,都需经过学习才知道如何使用。

再进一步说,很多的物品都由许多零件组成。例如,一个钉书机就有16个零件,一个熨斗有15个零件,简单的浴缸淋浴设备有23个零件。真难想像这类简单的东西竟有这么多的零件。

包括心理学家比德曼专门研究人的视觉,他估计在成人的世界里,约有三万件不同的物品。不管确实的数字为何,接触到这么多的物件无疑会使一个人的日常生活复杂化。比如说学一样新的东西要花一分钟,学两万件东西就要花两万分钟,或换算约8个礼拜,每周40小时。

实在很难相信像水龙头那样简单的东西竟然需要说明书。我在英国雪费城参加英国心理学会时就看过一次。开会来宾被安排住宿时都收到一本很有用的小册子,里面介绍教堂的所在、用膳的时间、邮局所在及如何使用水龙头。

轮到我上台演讲时,我问台下听众有多少人要用水龙头时遭遇到困难。当我问有多少人要旋转开水时有困难,举手的人不少。问有多少人需要求助时,也有一些诚实的人举手。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

功能方法设计
也谈诗的“功能”
瞒天过海——仿生设计萌到家
设计秀
关于非首都功能疏解的几点思考
有种设计叫而专
用对方法才能瘦
四大方法 教你不再“坐以待病”!
捕鱼
中西医结合治疗甲状腺功能亢进症31例
辨证施护在轻度认知功能损害中的应用