周　愚

报载，美国的六十多万流浪汉中，有十几万是携家带眷的。看了这则新闻，大家一定会认为是件奇事。的确是的，不过，有关流浪汉的事，比这更奇的还多的是。

蓬头垢面、一身槛褛蜷缩在街头，是流浪汉中的"阳春级"。一条破烂的毯子，捆成个背包背在背上，算是稍"身有长物"的。推一辆超市的手推车（偷来的），上面堆放着所有的"家当"，则比以上两种又高了一个等级。

这三种流浪汉大概就是我们最常见的"典型"流浪汉了。事实上，这三种流浪汉加起来的总数在整个流浪汉中所占的比率，充其量也不过只有20%而已。

流浪汉这三个字是我们常听到的，也是中文媒体沿用的正规名词，它是从英文"homeless"这个字所翻译过来，如果按字意直译，应是"没有住屋者"。译成流浪汉后，最先予人的错觉是，他必定是一个男人；又因"汉"这个字让我们容易把它和"单身"联想在一起。事实上，流浪汉绝非男人的专利。此外，如同报载，他们有六分之一以上是携家带眷的。想像中，流浪汉必定都是一文不名的。其实不然，一文不名的固然有，但"富有"的为数也不少，有些甚至还需天天上银行。百元户、千元户不说，万元户、10万元户也不足为奇呢！

流浪汉都是没有工作的，也就是所谓的"无业游民"吧！如果我们这么认为，那更是大错特错了。据社会安全局的调查，没有工作的流浪汉大约仅占20%，80%都是有工作的，其中还不乏白领阶层的人。另一方面，以全美的失业率经常维持在10-13%来看，流浪汉的失业率也不过比一般人略高而已。……