《标靶》：心灵的记忆

对于上过战场的中国摄影记者来说，黄文显然可以算得上最幸运的一个。

在那场20世纪最后的战争中，这位年轻的新华社女摄影记者在每一个关键的时刻，到达最该前往的地方，记录下目击的一切。

于是，当她将个人摄影集《标靶》展现给我们的时候，我们得以完整地看到这场战争所涉及的各个侧面：塞族和阿族的民族冲突及其惨重结果；国际观察团的撤离；科索沃前所未有的难民大潮；战争爆发后的惨烈和恐怖；被殃及的无辜平民；中国大使馆被炸的惨状和遇难者亲人悲痛欲绝的呼号；南联盟空军的防空炮火与被南空军击落的F-117隐形战斗机；贝尔格莱德视死如归的群众以及西方政客在战争结束前最后时刻的讨价还价……

从冲突到战争，从战争到和平，塞族人，阿族人，中国人，西方人……将这些近乎戏剧性的经历集于一身，简直令人难以置信，因此，我们只能感叹上天的安排和命运的选择。所幸黄文没有辜负这些机会，她凭借在战场的勇敢和机敏，出生入死，拍到许多值得称道的影像。为此，我们应当感谢这位年轻的女摄影记者为我们留下的珍贵资料。

翻阅这本摄影集时，经常产生一种“看电影”的感受：“闪回”（如阿族难民车队被炸的惨景与阿族难民早先逃离时的景象并置），“接续”（如贝市热电厂被炸与米拉在停电的晚晚与烛光为伴），重复（如将克林顿访问德国美军基地照片核心的部分放大出来，置于完整的图像一旁）和对比（如将贝市惨遭轰炸和封锁的照片与西方政客的照片并置等等）……书中一再出现的彩色与黑白照片的并置，不仅没有使版面产生冲突，反而强化了作品的深度；不仅如此，这本摄影集后附文字的写作也别具匠心：作者将科索沃大事记与个人采访日志以双线索方式并列叙述，借此阐释一个生命个体与一个历史事件的关系。画册前面的科索沃历史概况，为这本书增添了权威性。而画册全文中英文对照，大大扩展了其读者群。

应当说，这本摄影集找到了一位出色的版式设计师。他对作者编辑意图的把握非常准确，从而充分调动了版面语言，为主题服务，其操作让整部作品进一步增值。特别值得称道的除了画册内文的设计外，还有封面的设计思路。画册标题及出版社名称需环形阅读，给人从空中盘旋俯瞰之感，隐喻敌机来袭时瞄准靶心的情景和小男孩以生命对抗武力威胁的悲壮。

诸事相和，使得《标靶》成为一本值得收藏的好书。

该画册由三联书店出版，正12开，全书186页，中英文对照，全彩色印刷。平装本售价150元，精装本售价200元。

摄影教育

毕业展览：表达自己

5月15日，北京电影学院摄影学院98届专升本毕业生作品展在该院的一楼展厅内展出。一周之后，96图片专业本科毕业生换下展厅里的作品将自己的作品展示其中。

与其它影展相比，这两次毕业生的作品展有一个很鲜明的特点就是——用图像表达自己的内心世界。也许是受电影学院这个大环境的影响，作为摄影或图片专业的学生们经过几年的专业学习，并没有在毕业展览上展示自己专业上的技术与技巧，更多的展示了纯影像的艺术性。但是无论是以针灸穴位图来标识社会热点的人体，还是胶片缠裹的头部特写等，都略现得概念化。

培养实用技能应该是任何一种教育的主要任务之一。而通过看这两届毕业生的展览，总让人为他们即将步入社会而担忧。因为，展览中的照片几乎是没有一张能换钱的。然而，这种担忧似乎又有些多余，因为毕业生们的工作已经联系得差不多了。大概正象学生所说，在这里不适合展出商业片。

“我们就象这五月的风，只在飘忽，定或不定。”这是96本科毕业生展览上前言中的一句话。但愿步入社会的学生们有如清风。

观察

WTO日近 外企布阵 乐凯触网

佳能建摄影沙龙

日本佳能公司与北京日报图片社合作兴办的摄影沙龙，于5月26日正式开业。

在京城闹市一角的沙龙里，佳能公司将常年展示最先进的摄影器材供影友试用，并提供摄影资料，供影友翻阅，还定期派专业人员举办摄影器材讲座。在这里，有最新型号的柯尼卡扩放机，使顾客能在15分钟之内拿到照片，还能按照顾客的意愿扩放照片，并为影友提供装裱服务、举办小型影展。摄影沙龙不仅为影友提供技术服务，还定期请摄影专家举办摄影艺术讲座，组织摄影爱好者外出采风，开展各种各样的摄影比赛；专业摄影棚，可供影友进行人像摄影的尝试，这里会是摄影爱好者的乐园。

捷成设服务中心

已有百余年历史的捷成洋行，代理世界上著名品牌摄影产品及暗房冲洗设备，其中包括日本宾得相机、德国禄来相机、意大利得士数码影像处理系统等。

为提高消费者对其代理产品的信心，香港捷成洋行与北京国际贸易公司合作开办了“北京捷成行摄影光学器材维修服务中心”。此中心自5月26日起将为日本宾得相机，德国禄来相机，意大利得士数码影像处理系统的用户提供保修及维修服务。同时陈列宾得及禄来最新型号的相机，意大利得士的若干产品。

柯达推快速彩色

“快速彩色”是柯达在全球推行的连锁店计划，旨在通过柯达的指导和支援，协助独立投资经营的店家建立标准化管理与统一形象，为消费者提供高质量影像产品和服务。目前第5000家柯达快速彩色连锁店已在成都开业。

为统一服务质量，柯达引进国际品质检定标准，对所有“柯达快速彩色”进行品质认证。

柯达还在全国十个城市约一千家快速彩色全面推行“百分百满意重印保证”服务，顾客在任何一家柯达快速彩色店，对照片质量不满意，均可以要求免费重印。

乐凯有限入网

谈起WTO，国人总有一种物价下调的祈盼，国企则面临价格的考验。对于乐凯公司而言，他们在胶卷大批走私的过去数年中，已经和零关税进行了长期的斗争，他们有着丰富的经验与多年练就的实力。

作为世界上仅有的四个彩色感光材料生产国之一的中国，乐凯对前景充满信心。除了强化科研与技术开发、调整营销策略、改造管理体制和机制等常规改革以外，乐凯公司也着手运用网络手段，提高公司运营水准，提高市场竞争力。

乐凯公司已开始的电子商务，主要是与全国各地的30多个分公司实行联网，以便及时准确系统地提供产品与质量服务。他们认为乐凯“现在对网络经济的介入还很有限”，因为“对于一个打算长远发展的公司来说，必须很谨慎地使用每一笔资金。”

摄影人语

毕业留言

摄影作为视觉的一种传感载体，应当拒绝纯粹的客观表现。照相机的镜头应转向自己的内心世界，相信自己的人生体验，这是一种自信；影像应当是站在前面的，要拍未来的影像，而不是一成不变的事物。

——摄影学院副院长 宿志刚

纯摄影以相机为创作工具，张扬个性，以视觉方式传递内心世界；实用摄影充分利用摄影纪实性，服务于商业社会。面对日益极化的摄影，培养艺术创作者抑或职业摄影师，学生的困惑体现教育上的思索。

——96届图片专业本科班班主任 陈建

作为电影学院摄影学院的第一批本科生，我们本身就带有很强的实验性。电影学院影视方面对我们的影响太大了，我们不可能不去理会那些动态影像。虽然由于学校条件的限制，我们可能不会使用8×10座机，但是，我们当中仍旧有很多人想成为职业摄影师。

——96届图片专业本科班班长 汪士卿

冬天 郝 茉摄