东行 编译

1999年11月9日，刚刚恢复首都地位的柏林彩旗招展，到处是一派节日气氛。欧洲其他国家则在为冷战的彻底结束而暗自庆幸。然而，谁会想到，冷战的象征柏林墙已被推倒了整整10年，墙下仍有一个令人震惊的秘密迄今未被解开——柏林墙隔断了东西方的交通却阻挡不住美国人的间谍活动。

墙下有耳

柏林墙是东西方冷战的见证，一幕幕历史话剧在这里上演。围墙成了杀人边界，成了东西文明争暗斗的战场。

在这场你死我活的较量中，间谍战自然扮演着至关重要的角色。美国媒体近日披露，柏林墙下就是个神秘的间谍战场，中情局有一条对付苏联的窃听隧道，凭着这条隧道，中情局打赢了不少间谍战。

当时的美国中央情报局局长是希伦科特，此人足智多谋，是一位间谍老手，他认为柏林是东西方的结合点，是一个从事间谍活动最理想的所在地。那时候，窃听是最普遍也是最行之有效的间谍活动之一，希伦科特自然不会漠视窃听的作用。

希伦科特把数名间谍专家召集到中情局总部召开了一次秘密会议，专家们指出，对苏联进行情报战，柏林的确是一个理想的地方，但苏联对美国的间谍活动十分敏感，稍有风吹草动，苏联人就会给予出奇不意的还击。中情局在这方面曾吃过不少苦头，所以，这项耗资巨大的窃听计划必须从长计议，周密计议，力保万无一失。

专家们发现，苏联军事设施有地下通讯电缆通往民德和东欧各国，中情局完全可以这方面做文章。……