□母女之间总有一片白天鹅的羽毛

改编自美籍华人女作家谭恩美同名小说的故事片《喜福会》，是一部美国好莱坞拍摄的完全讲述华人妇女命运的影片。以前我国大陆传媒只是片断地介绍过，新近才得以全片引进发行。

和原著一样，该片选择的是母与女生命链条接续的视角，在两代四对华裔母女间展开的有关她们伴随着泪与笑成长、婚恋以及如何向下一代传递人生希望的故事。它通过一片白天鹅的羽毛在母女间的传承过程，表现女人这一非历史主体，于不同时代和不同区域背景文化演变中，在被迫抉择或是自主选择各自生命轨迹的同时，不得不将挣扎与反叛当作自己的命数，以期求得认清自己是谁、想要什么，从而完成一次女性自我本性的再生和还原。此片题材内容的时间、地域跨度，从本世纪初饱受战乱的中国大陆至现代大西洋彼岸繁华的旧金山市，而拍摄和剪辑手法则是在插叙中套插叙地推进故事情节，不少细节处理得相当委婉动人。

近年来，母女关系是海外华人女性作家反复书写的主题之一。在生命链条的接续方面，母女关系既代沟重重，又相互分担着性别角色的实现及社会文化变迁之双重使命。然而尽管如此，那片象征着母亲对女儿永不放弃希望的白天鹅羽毛，仍在世间似有似无地默默流传：它也许不值什么，但却是一代代母亲从很远的地方、从生命的源头，历尽世事沧桑一步一挪地带来的……