人是会思想的芦苇
1996-12-31帕斯卡尔
青年文摘·上半月 1996年1期
〔法〕帕斯卡尔
人就像一棵芦苇,尽管是一棵会思想的芦苇,但在大自然面前却仍然显得十分渺小和脆弱;如果大自然想毁灭他,根本无须动用所有的力量,一股风,一阵雨,或许就能将他置于死地。然而,大自然虽然能够毁灭人,可人却依然比这个毁灭者更为高贵,因为他能坦然地面对死亡,也能坦然地面对比自己更强大的大自然;而大自然却什么也不懂。
(国庆摘译)
1996-12-31帕斯卡尔
〔法〕帕斯卡尔
人就像一棵芦苇,尽管是一棵会思想的芦苇,但在大自然面前却仍然显得十分渺小和脆弱;如果大自然想毁灭他,根本无须动用所有的力量,一股风,一阵雨,或许就能将他置于死地。然而,大自然虽然能够毁灭人,可人却依然比这个毁灭者更为高贵,因为他能坦然地面对死亡,也能坦然地面对比自己更强大的大自然;而大自然却什么也不懂。
(国庆摘译)