APP下载

东风与西风:中国近现代思想史上的梁启超

1992-07-15葛佳渊罗厚立

读书 1992年6期
关键词:思想

葛佳渊 罗厚立

西方的中国研究通常都注重政治人物。象梁启超这样一个虽然参预政治,但主要还是个知识分子的人却有三本英文专书进行研究是极少见的。而且这三本书都是从思想史而非政治史的角度来研究梁氏知识分子的一方,就更加非比寻常了。五十年代初,李文森((Joseph R.Levenson)出版了《梁启超与中国近现代思想》这样一本开山之作。七十年代初张灏和黄宗智先后出版了他们对梁启超的研究。手边一时找不到黄氏的书,所以本文之评介只涉及前两本。李文森的书其实在大陆和台湾都有中译本。遗憾的是两个译本都错误甚多,且原书分析的精采微妙之处恰是错误最多的地方,有时译得与原作者的意思恰好相左,故皆不足据。张灏的书听说也有了中译本,但尚未见到,不敢置评。为减少错误理解,本文的讨论仍据二书的英文原本。

怀德海说:人生如持续的轨迹,将各种不同的经历贯穿。从而形成“个人同一性”。李文森就据此提出一个基本预设:“每个人都在情感上忠实于历史而在理念上则信守价值,并总欲使二者相结合。”李氏全书就建立在这个基本预设之上。然而,在十九世纪的中国,“历史和价值在很多中国人心中被撕裂了,”就梁启超来说,他“从理念上异化出传统,在别处〔西方〕寻求价值;但在情感上则离不开传统,为历史所左右。”李文森认为,梁启超终其一生都在不断努力通过缓和历史与价值之间的冲突来平息情感和理念间的紧张。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

思想
思想之光照耀奋进之路
思想与“剑”
艰苦奋斗、勤俭节约的思想永远不能丢
“思想是什么”
递推思想及其应用
学思想 悟思想 用思想
把握转化三要素 有效渗透转化思想
论杨时的“民本”思想
谈“不战而屈人之兵”思想的积极意义