香港岛早年的名称，颇为复杂。由于当时未有一个总名，各地区发生不同的事物，便分别去定名，显得相当歧乱:

(一)红香炉山。有说，古时有红香炉由海上漂至今铜锣湾天后庙。清初在此地设立红香炉汛，是九个水陆塘汛之一。

(二)香港(村)。明清之间，香港仔是香木香品的转运港口。

(三)赤柱山。《新安县志》:

“赤柱山在县南洋海中，延袤数十里，诸山环拱，为海外蕃篱，有兵防守。”明显包括整个海岛。

(四)裙带路。清道光年间，锦田邓氏上新安县知县呈文:“乾隆年间买受东莞税田总名裙带路。内分土名黄泥涌等处。”

(五)扯旗山。已故学者许地山在香港大学任教时，课余研究香港史地，追考张保仔的遗迹。据谓东西两营盘，都是张保仔建筑的。扯旗山是张保仔的瞭望哨台，遇有船舶入港，便扯旗为号。

(六)太平山。后来张保仔投诚，邬石二亦被擒获，海盗祸患平息，岛上居民认为从此太平无事，便改称太平山。两广总督耆善，于道光27年致英国公使的复文，亦用这个名称称香港岛。

(七)硬头山。未见于书文记载，只是故老相传。

上述名称都是满清年间所用，而且多是康、乾以后，仅约200年历史。

近阅《三才图会》，刊成于万历37年，即公元1610年，距今380年。《广东沿海图》七图中的“总图”和“广州府境图”，都绘出“抱旗山”一个地方，我相信这是香港岛最早的名称。朱维德

(燕祥摘自《参考消息》)