一条船失事了。幸存者罗丝莱茵·本在海上漂流，两条大鲨鱼把她围了起来，她知道自己是必死无疑的了……但是说也奇怪，鲨鱼非但没有对她进行袭击，反而想方设法救了他的命!

尤其令人吃惊的是，这两条友好的鲨鱼保护着她，使她免受其它鲨鱼的袭击，它们甚至“捉”了一条鱼来给她吃。

“这就象上帝自己在我面前出现似地不可思议”，二十岁的罗丝莱茵说道。她是个功读神学的学生，她的志愿是当个牧师。“我当时想，‘它们一定是乔装的天使!”

“我听说过海豚救人于难，还没听说鲨鱼也能救人。但是它们千真万确是鲨鱼——我一生看见过上百条鲨鱼和海豚，错不了!”

罗丝莱茵所乘的渡轮于1985年1月16日凌晨在南太平洋马勒库拉岛外遇到风暴而沉没。她同其他乘客一起挣扎着上了一条救生艇。但是几小时后，他们看到陆地就都跳下水，游了起来。罗丝莱茵穿着一件救生衣。到下午四点钟，她看了一下表，这时才发现自己已远远地漂离那些沿着海岸游的幸存者。

罗丝莱茵回忆道，“我让水流带着我往前漂，这时我只好祈祷上帝:‘主呀，我全靠您的保护了!天开始黑下来，我害怕极了。突然我撞到一个什么又大又重的东西上。这是一块厚木块，大约有六英尺长。我就抓住它漂呀漂呀。

“大约是半夜光景，月亮照在水面上，我突然看到一条鲨鱼，足有八英尺长，就在离我几码远的地方!这条大鱼的牙齿在月光下闪着吓人的光芒，它冲着我游过来了，我象中了邪似地大喊大叫起来。

“突然我觉得猛地被推在一下。它没有咬着我，而是咬住了我的救生衣!它用那如同剃刀一般的牙齿把救生衣扯了下来。

“然后这条鲨鱼就围着我转。我是不是看花了眼?不，是两条鲨鱼!转呀，转呀，越转越近了，有一条近得都要碰着我了。我想，‘我可尝到了死到临头的滋味了!

“这时其中的一条突然潜下水去然后又浮上来。我感觉到它就在我的下面!突然我发现我坐在鲨鱼背上，就象骑在马上似的，不过我还是抱着那块木头不放。

“另一条鲨鱼还在打转转。接着，我坐着的那条又悄悄地溜走了，浮到水面上来。随后我发现它们俩一边一个，把我夹在中间推着，这倒使我感到它们是在用身体保护我。

“到天亮的时候，两条鲨鱼还同我在一起——这时候我才明白它们为什么这样做。原来在我这两位‘朋友外边，还有四五条鲨鱼围着我转，我看见了它们的鳍。不知怎地，我知道另外这几条鲨鱼是会吃人的，要不是有这两条鲨鱼保护我，它们早就把我撕碎吃掉了。

“中午时分，保护我的鲨鱼之中有一条潜下水去，过了一会儿又浮上来。这时，在我面前漂着一条小鱼——它的尾巴已经被咬掉了。这简直是奇迹!我就嚼着这鲜鱼当午餐。鲨鱼为我备午餐，真使我感到惊讶不已。

“一直到下午很晚了，这两条鲨鱼还陪着我，这时我听到了在我头上掠过的搜索救援飞机的嗡嗡声。

“我心里想，‘我得救了!我得救了!我的心呯呯地跳得很厉害。我回过头看看我的朋友，可是它们已经走了!

“接着我记得我被拽上一条船。在水里待了三十四个小时之后，现在终于踏上了归途。”

搭救罗丝莱茵的商船“马拉塔号”船长卡罗·马克新说，“她能够从这场灾难中生还简直是一个奇迹。这一带水域鲨鱼可多极了。”

(师光译，崔文勇摘自《英语世界》)