张道真

怎样借助录音机学说英语，提高听力?首先，要选择合适的听力材料。合适就是不太难，太难了就听不懂，这种听力材料毫无用处。材料的语言应该是现代英语口语，而不是书面语或是书卷气十足的语言。有了合适的材料就要一遍一遍地听。先需要弄懂意思，如果有困难可以对照看书面材料，然后再听，不只听一遍、两遍，也不只十遍二十遍，有时要听一百遍。听了一部分以后，要复述，尽可能把听过的东西再说出来。能够复述，并试图象录音带里以英语为母语的人那样讲话，你才能讲地道的英语。如果不能这样做，就很难说真正完全听懂了。

复述有许多好处。首先可以提高听力。因为你有要复述的愿望，就得仔细、认真地听，不放过每个介词、冠词，这样就能真正准确地理解所听的材料。其次，复述对语音、语调训练也有好处。长期经常地复述，你的语音、语调就会很自然、准确，别人听懂你的话就没有问题。不同的音和调表达不同的意义。学习时必须注意发音，好的语音、语调可以借助录音机通过复述的方法学到。第三，复述可以帮助你学到地道的口语，有些人通过阅读学口语，这是危险的，因为书面语与口语不同。老是阅读自然会模仿，就会象书本上写法那样讲话，使用大词、难词，说长句子，这是书卷气十足的英语。我们必须注意学习以现代英语为母语的人们的语言，听现代口语录音带，就可以放心学着那样讲话。

复述还能帮助我们培养良好的说话习惯。……