潘　鹤　王克庆　郭其祥　程允贤

和平，是全世界人民的共同心愿。我们能有机会用雕塑艺术为世界和平，为中日友好作一点工作，深感光荣和责任重大。

1984年4月，我们为创作和平雕像曾去日本长崎市和平公园考察。这个公园是长崎市建立的“世界和平象征区”。四十年前，这里是美国投到日本的第二颗原子弹的爆炸中心，受害者达十几万人。今日这里芳草如茵，游人云集，各国送来的和平雕像伫立于绿树丛中，到处充满着友谊与和平的气氛。

和平雕像的创作，通过多次反复推敲，我们先后设计了四十多种草稿。在否定、肯定，逐步发展的过程中，逐渐明确了这样一个创作思路:正义、人心向背是一种巨大的力量，只有人们憧憬未来，追求光明，热爱真善美，才能自觉地珍惜和平，维护和平。沿着这条思路，完成了这座雕像的构思。我们决定雕刻一个美丽、善良、抚爱着和平鸽的当代中国少女。她是美的化身，是我们心目中的“和平女神”。我们希望她能用艺术的力量，引起人们的共鸣，使人们珍惜她，维护她。这就是我们的创作意图。

在创作过程中，胡耀邦同志亲笔为雕像题写了“和平”两个大字。并审定了用赵朴初的诗句:“百折千回心不退”作迎首章。这些画龙点睛之笔，使雕像的和平主题更加鲜明，意义更为深远。

少女轻展双臂的姿态，引起了不少人的兴趣。我们经过反复考虑设计的这个动作，为的是刻画这位当代中国少女优雅自然，娴静安祥，白璧无瑕，玉洁冰清的精神气质。最近，赵朴初看到和平雕像的照片时说:少女舒展双臂的姿态，佛家叫作“施无畏手印”。施，就是给予，“无畏方能施无畏”，她自己一派和平，无所畏惧；她也把这种无畏给予了每一个人。我们吟咏着赵朴初的诗句:“……百折千回心不退，无畏方能施无畏，伏虎降龙是大雄，保卫和平此为最。”深感他从另一个角度为和平雕像作了很好的注释。

和平雕像经过初稿创作、泥塑放大、石刻等阶段，终于完成了。我们的“和平女神”在日本受到人们的欢迎，人们将她誉为“长驻长崎的和平使者”。我们希望她永远为世界和平，为中日两国人民世世代代友好下去作出贡献。

(摘自1985年7月19日《人民日报》)