新的一年开始了。回顾过去一年来我国建设上的辉煌的成就，使我们对于今后的建设倍增希望和信心。

一九五三年是我国有计划建设的第一年，是我国第一个五年计划的第一年。俗话说，万事开头难，而这一年计划完成的好坏，不仅影响到当前的建设，而且影响到我国长远的建设。现在，这个问题已圆满地解答了。我们在开头的一年，就取得了巨大的、辉煌的成就。

环顾我们的祖国，一年来出现了多少新的、巨型的、近代化的工厂和矿山啊！去年，我国新建和改建的大工矿企业有七十五项，其中有许多就是属于苏联帮助我国建设的一四一项的。这些新建和改建的大企业有的已投入生产。新的工厂、矿山的建立，特别是一四一项工程的兴建，是我国建设中的最重要的事件。它们对我国工业化起着决定性的作用、是我国工业化的基础。高岗同志曾说：“我国旧有的工业基础极为薄弱，不仅技术落后，基础太狭，而且主要地是轻工业。……因之，我们必须大大扩展我们现有的工业基础。我们要继续尽可能利用新的技术设备来改造现有的工厂，尤其要建立我们所没有的而为国家工业化所必需的工厂，即建立新的制造厂，开辟新的矿井，并以最新的技术设备把它们装备起来。这就是我们当前最根本的任务。”（迎接经济建设的新时期）

新建的企业，主要是重工业，重工业是工业化的中心和基础。第一个五年建设计划的基本任务中明确地规定：首先要集中主要力量发展重工业。

钢铁是国民经济的基础的基础。在建设重工业中，钢铁工业的发展有着巨大的意义。

去年，我们在这方面获得了有历史意义的胜利。这就是鞍钢在去年三月八号练铁炉的完工，到年底无缝钢管厂、大型轧钢厂和七号炼铁炉的完工和投入生产。这几项巨大工程的完工，“为我们在今后工业建设战线上争取更大的胜利开辟了一个有力的前进阵地”（高岗在三大工程开工典礼大会上的讲话）。由于这些工程完工和投入生产，我国的生铁产量大大提高了。地质勘探、石油工业、机械工业、化学工业等迫切需要的无缝钢管得到大量供应了。大规模基本建设和铁道建设所大量需要的重钢轨、角钢、槽钢和工字钢等也大批生产了。这些都是我国目前进行建设最迫切需要供应的。去年，我们巳重建了安徽马鞍山停工九年的六座炼铁炉，这些炼铁炉都已开工生产，它们就近满足上海对于生铁的需要。河北龙烟铁矿的二座炼铁炉也按照新的设计标准重建成功，它们的生产效率比以前提高两倍。

在钢铁工业方面仍在继续建设的重要工程有鞍钢的近代化的薄板轧制厂和改建的初轧厂等。

在有色冶金工业方面，已完工投入生产的有沈阳冶炼厂钢电解车间，云南锡业公司大屯选矿厂等。

在解放前，我国的冶金业是十分畸形的，它们只是帝国主义的附属工厂，供应着原料和粗制品。现在，由于我国冶金业的飞跃发展，这种情况就基本上改观了，我国的机械工业和交通运输业将得到广泛发展的基础。

去年，中央人民政府重工业部的重点工程有二十五项，这些工程大都完成或超额完成计划。重工业部生产系统的生产总值，去年完成国家计划百分之一百零八点五（其中十二月份为预计数），比一九五二年增长百分之三十一以上；产品产量一般都比一九五二年提高了百分之十到百分之五十。

机器工业是工业的心脏。解放前，我国的机器工业实际上只能进行修理装配。去年，中央人民政府第一机械工业部系统就新建和改建了十个对我国工业发展有重大意义的大工厂。新建的厂有：太原重型机器厂，这是我国第一个中型和重型机器制造厂，将制造大型轧钢设备和炼焦设备，中型和重型桥式吊车；第一汽车制造厂，这是全部采用苏联新式设备的现代化的工厂，它对发展我国交通运输和巩固国防有着重大意义；哈尔滨量具刀具制造厂，将大量生产机械工业所必需的八十多种刀具量具和十分精密的机械检验仪器；东北电工四厂，将大量制造中型和大型水轮发电机和火力发电机。改建和扩建的有抚顺机电厂、东北机械一厂、二厂，东北风动工具厂，东北电工七厂和一个造船厂。这些工厂制造我国急需的大量矿山机械、中型车床、破碎机、球磨机、凿岩机、电磁电缆等。这些工厂改建和扩建完成后，生产能力将提高几倍。

为了发展纺织工业而兴建的经纬纺织机械制造厂已完工，它每年至少可以生产二十万枚纱锭的设备，约等于全国纺织机械总产量的百分之八十。

没有燃料，什么工厂矿山也开不了工。去年，国家在燃料工业方面的投资等于一九五二年的二．四倍，接近过去三年国家投资的总和。投资项目中，有七十项煤、电、石油的建设工程，一百二十处煤田和六十一处石油资源的勘测工作，以及为将来建设大水电站而进行的黄河、汉水、新安江等河流的水文测量和地质钻探工作。煤矿建设的重点工程有三十三项。巨型的阜新海州露天矿已

在去年七月建成并投入生产，年产煤可发电四十三亿度。新的鹤岗兴安台、阜新平安等竖井，采煤和运输都要实行机械化，因此产量很大，仅鹤岗兴安合一对竖井的产量，就等于现在东北蛟河、北票等三处煤矿的总产量。

电力方面，去年新建六个大发电厂，其中有西北区最大的西安火力发电厂，发电能力等于新疆全省现有发电能力一．四倍的迪化市发电厂，供应新建纺织工业用电的郑州发电厂，西南区最大的重庆火力发电厂，电力等于太原地区现有电力三倍的太原电热厂等。此外，全国有许多旧有的发电厂进行了改建或扩建，有许多地方建立了小型发电厂。

在东北区，二十二万伏超高压送电线路已兴建起来。这条送电线路全长三百六十九点二五公里，沿路竖立九百一十九座大铁塔。最高的有四十六公尺，最低的也有十三点九公尺。这条线路将以大量的电力供应鞍山、沈阳、抚顺、本溪和阜新等工业城市。

与发展重工业相适应，交通运输业和轻工业的基本建设去年也有很大的规模。

去年，有十条铁路新线开始施工。工程浩大的兰新铁路已从兰州铺轨到乌鞘岭，共长一九○公里，著名的玉门油矿的石油已开始源源由铁道东运。另一工程浩大的宝成铁路已自成都通车到江油县的中坝，全长二六○公里。宝成铁路修成后，将成为西南与西北的交通大动脉，将沟通西南和全国的物资交流。此外规模巨大的武汉长江大裕的组成部分之一——横跨汉水的铁桥工程也已开工。汉水铁桥和长江大桥建成后，京汉铁路和粤汉铁路可以接轨，武汉三镇也就可以完全连接起来。

去年公路施工里程共有五千余公里。据去年十月的材料，现在全国公路通车里程巳达十三万余公里。工程十分艰巨的青藏公路和康藏公路正在加紧修筑。拉萨至太昭段的工程也已在藏族同胞积极参加下动工兴建。内河航运通航里程现已达九万余公里，其中可以通轮船的约占三分之一。川江和长江中下游进行门灯标建设和航标改革工作，宜昌、汉口间巳无须夜间停航，缩短了航行时间约三分之一。

在轻工业方面，与广大人民生活密切有关的纺织工业，去年新建和扩建了很多工厂。去年已完工投入生产的有十个厂、其中有郑州第二棉纺织厂、西北第二棉纺织厂、重庆六○一自动布机厂等。正在兴起的有北京第一棉纺织厂、石家庄第一棉纺织厂、西北第三棉纺织厂、郑州第一棉纺织厂等八个厂。这些厂都在棉产区，改变了过去集中在销售区和沿海城市的不合理的现象。这些工厂不仅原料方便，且运费节省，成本可以降低。此外，还有二十几个纺织厂去年进行了改建或扩建。据统计，自一九五○年到去年，全国纱锭已增加了百分之十五．五，布机增加了百分之二十。西北关中平原去年就新建三个棉纺织厂，一个印染厂，另有三个棉纺织厂扩充设备，纱锭增加十三万七千多枚，自动布机增加五千多台。

其他轻工业，去年新建和扩建工程有二二七个。造纸工业新建和改建的工厂有十三个。其中广东造纸厂改建后，新闻纸产量提高一倍。佳木斯新建造纸厂将成为规模巨大的生产工业用纸的综合工厂。橡胶工业，去年扩建东北、华东两轮胎制造厂；两厂生产能力都提高一倍以上。制药工业去年新建和扩建十个厂。新建的抗生素联合药厂规模很大，可以大量生产青霉素、连霉素等主要药品。食品工业，新建的工厂有广东大型甘蔗糖厂、东北松江和黑龙江甜菜糖厂。松江糖厂年可产砂糖一万八千吨。

一年来，我们兴建了这样许多的厂矿企业。这样浩大的工程，过去是几十年也办不到的，现在，仅一年间，我们就都开始办起来了。这一成就，再次显示出我国人民民主制度的优越性。这些新建的工矿企业，几乎全部是国营和地方国营，个别是公私合营。这就大大增加了社会主义成分在国民经济中的比重。

大力进行新的工矿企业的建设，只是发展社会主义工业的一方面，另一个方面就要充分发挥现有企业的潜力。现有企业担负着为新企业积累资金、提供设备和培养干部的艰巨任务。工业建设的速度快慢，就决定于现有企业完成上述任务的好坏。因此，现有企业是发展我国工业的基础，离开现有企业而去平空发展工业，这是完全行不通的。

去年，我们在发挥现有企业的潜力方面，也获得了巨大的成就。各地领导部门都十分重视合理调整设备，加强计划管理，加强政府工作，充分发挥群众的积极性和创造性。特别是下半年增产节约运动在全国展开后，工人群众的生产积极性普遍高涨，计划管理大大加强，现有企业的潜力被充分发挥，生产效率大大提高。显著的例子如鞍钢机械总厂的青年工人王崇伦创造“万能工具胎”，并改进工作方法，一年完成四年的生产任务。鞍钢炼钢厂由于提高了生产管理水平，去年钢的实际生产量比一九五二年增加了百分之十五．三。鞍山各厂矿展开的机械化、自动化运动，对于改造现有厂矿的技术设备，发挥潜力，有着重大的意义。至去年八月底，据不完全统计，全市有一万八千多职工提出了有重大价值的建议五四七条，确定采用的有四六九条。钢绳厂老工人栗根源一个人创造了八件机械化自动化设备，四月份产量比三月份提高了百分之三十五．七，五月份又比四月份提高了百分之五．二。

现有企业的潜力的发挥和许多新建改建厂矿的投入生产，保证了我国去年各项生产计划的完成或超额完成。

按照去年的计划，各种主要产品比一九五二年增长的指标是：生铁百分之一三．三，钢锭百分之二二．一，钢百分之二八．六，铅百分之三四．六，锌百分之三二，金属切削机床百分之四．六，发电机百分之一九○．九，发电量百分之十八．三，原油百分之二九．一，水泥百分之二九．七，木材百分之三八，棉纱百分之九．四，棉布百分之一○．五，纸百分之七．九。

到去年十二月二十二日，全国国营煤矿就超额零点三五完成了全年生产任务。石油工业的原油、汽油、煤油、柴油四项主要产品提前一月或两月完成了全年计划。钢铁的中心鞍山钢铁公司，到十二月二十五日就全面超额完成全年

生产计划，十四种主要产品都超额完成计划产量。棉纺织业最集中的上海，十九个国营棉纺织厂全部提前完成全年生产计划。据初步统计，去年全国国营、地方国营、公私合营和合作社营的工业总产值可以完成国家计划的百分之一○四，比一九五二年工业总产值增加百分之三十以上。

令人兴奋的，不只是我国工业发展的速度相当快，我国的技术水平也大大提高。去年，我们制造了许多巨型的、复杂的和精密的新产品，这些产品过去大都是依靠外国进口的。这些新产品的制造成功，大大推进了我国的工业生产。如哈尔滨电机厂制造六千瓦水轮发电机成功，标志着我国自制大型发电设备的新的起点。德阳重型机器厂制造了自动化巨型破碎机，对发展冶金工业生产有着重大意义。上海锅炉厂制造了一百吨巨型行车，这是大型钢铁厂和机器制造厂不可缺少的重要设备。华东钢铁建筑厂制造砂石运输机，它相当于一座大搅拌工厂，每小时可搅拌一百五十吨砂石，代替一千五百人工作。此外如一万伏高压扇形电力电缆、苏式九．六公尺龙门刨床，世界第一流的苏联式三七三型的平面磨床，以及二○○厘的X光机、灯泡的钨丝、铜钨等，这些产品的制造成功，对于发展生产都有更大意义。

去年，我国农业生产也获得了很大成绩。我国农业生产的首要任务是增产粮食。去年虽然有些地区遭受到了比较严重的灾害，但是由于全国农民在党和政府积极领导下，努力增产，坚决与灾害作门争，全国的粮食总产量仍比一九五○年到一九五二年的平均生产量高百分之十五，相当于一九五二年的产量。而一九五二年的粮食产量是我国历史上最高的一年。从地区来看，中南、西南区去年度量比一九五二年增加很多，华东的大多数省分、西北区和内蒙古比一九五二年也有增加，仅只东北、华北和山东因受灾严重，比一九五二年稍有减少。全国绝大部分地区都比去年增产。

最主要的经济作物——棉花，去年获得了丰收。去年棉田面积减少，但单位面积产量提高。因此去年的总产量仍达到一九五二年的百分之九十六，超过战前一九三六年最高年产量的百分之四十六八以上。

粮、棉的丰硕收获，有力地保证了我国的工业建设。去年十一月份全国普遍展开过渡时期总路线的宣传后，农民政治觉悟大大提高，踊跃出售余粮，支援国家建设。十一月份，全国收购粮食的数量就比十月份增加了百分之八十三．五一，比一九五二年同时期增加百分之二十七．五三。

农业生产的发展，是和农业互助合作运动的发展分不开的。去年，各地按照中央的指示，纠正了急躁冒进和停滞不前的偏向，使互助合作运动在正确的轨道上前进。现在，全国巳有百分之四十三的农户组织在临时互助组、常年互助组和农业生产合作社内。农业互助组巳有一千万个左右，半社会主义性质的农业生产合作社巳有近一万五千个。这些组织起来的农民普遍比个体农民增产很多，而农业生产合作社又比互助组增产很多。生产合作在农民中的影响已越来巨大。

供销合作社和信用合作组织在农村中也得到发展。供销合作社已有三万二千多个基层社和一亿以上的社员。

农业生产合作、供销合作和信用合作是农业合作化的三种形式，它们的发展，将逐步实现农业的合作化。

与农业生产密切相关的大规模水利工程去年继续进行。根治淮河的重点工程——佛子岭水库，薄山水库等正在继续建筑。全国最大的水库——官厅水库的两个主要工程拦河坝和溢洪道已经完成。去年，并巳开始了根治辽河的工程，第一个巨大工程浑河大伙房水库已开工，这个水库建成后，不仅可使辽河下游的洪水威胁大大减轻，而且可使浑河沿岸的抚顺、藩阳等工矿区的工业用水得到充分供应，两岸九万亩田地得到灌溉。

随着工农业生产的发展，商业也有很大发展。去年国内贸易很活跃，出现了淡季不淡的现象。特别是农民踊跃出售余粮后，农村对于各种货物的需要量大大增加，商业更起着越来越大的作用。去年十一月份国营商业销售总额就比十月份增加了百分之十五．二七，其中绝大部分是供应到农村去的。例如华东商业部门在十一月份除原计划外，增加供应农村的工业品有三万五千多吨，其中有二百五十万疋布，一万四千吨日用品，食糖和煤油各五千吨。

到去年年底，国营商业巳超额百分之十五完成全年销售计划。销售总额比前年增加百分之三十二．四。

国营对外贸易，到十一月底止，也已完成全年上缴利润任务的百分之九十五。

把私营工商业纳入国家资本主义轨道，这是逐步实现对私营工商业的社会主义改造的必由之路。私营工商业的走上国家资本主义轨道，促进着国家的社会主义工业化。去年，国家资本主义经济已有相当发展。私营工商业最集中的上海，棉布印染工厂几乎已全部为国营商业加工订货，上海、天津等大城市的日用百货产品总值百分之八十五以上已为国营商业加工订货或包销。天津市一半以上的私营百货零售商已和国营百货公司签订了定期供货协议。走上国家资本主义轨道的私劳工商业，生产和营业都有发展。有的并进行了改建或扩建。

为了满足国家建设各方面的需要，去年大批培养了各方面的建设人才。人才的培养是进行国家建设必须解决的头等重要的问题。人才的培养，首先要保证重工业、国防工业及与此密切相关的地质、建筑等方面技术干部的供应。去年，全国高等学校输送给国家的毕业生有三万四千多名，超过解放前高等学校毕业生最高年分的百分之七十三以上。从一九五○年到去年，高等学校的工科毕业生，超过国民党反动统治二十年的工科毕业生的总数。为了大量培养人才，去年新建了钢铁、航空、石油、地质等学院，许多学校扩充。去年全国高等学校建筑面积达一百二十多万平方公尺。

在生产中培养人才，成绩更加显著。到去年六月，东北工业干部的人数比一九田九年增加了十倍多。许多工人已培养为技术人员。鞍钢各基本建设部门去

年上半年、有几千徒工培养为技术工人，二百多技术工人培养为技术员。藩阳、哈尔滨、旅大三市去年上半年的统计，从工人培养为工程师、助理工程师、技术员、见习技术员的，已共有二○六二人。

随着生产的发展，人民的物质生活和文化生活逐步改善。发展生产，实现社会主义工业化和社会主义改造的目的，就是要保证人民物质和文化生活水平的不断提高。去年，全国人民的购买力，比一九五二年提高了百分之二十。人民对于生活用品的需要是直线上升。去年，全国纱布的销售量将为一九四九年的百分之二三○，而一九五二年是一九四九年的一六二。仅上海供应各地的棉布就可供三亿三千万人每人做一套衣服，比一九五一年增加六千万人，比一九五○年增加一倍以上。东北区百货用品去年第四季度的供应量，比一九五二年同期增加百分之三十三．一，糖类的全年供应，比一九五二年增加百分之四十四．二，玻璃增加百分之三十四．四。

在文化生活方面，人民子弟得到更多的受教育的机会。去年全国小学生有五千五百多万人，较中国历史上最高年份（一九四六年）增加了百分之一三五；中等学校学生超过三百万；高等学校学生有二十二万人，比一九五二年多百分之十左右。全国工农速成中学去年有学生二万八千多人，比一九五二年增加了百分之四十二。大批劳动模范和优秀工人进入了中学，去年已毕业的一千六百多人，绝大部分升入了高等学校，有的正准备去苏联留学。

过去一年来我国建设上的成就，是十分辉煌伟大的，是我国历史上前所未有的。这一巨大的胜利是建筑在过去三年辛勤恢复的基础上的，是与抗美援朝斗争的伟大胜利分不开的。特别是在过渡时期的总路线的光辉的引导下取得的。一九五三年建设上的胜利是毛主席指示的过渡时期总路线的胜利。

我国第一年的建设，并不是一帆风顺，轻而易举的，我们遭遇到了许多重大的困难，受到了很多挫折。我国的资源虽然丰富，但是过去没有具体勘探清楚；我国工业虽经三年恢复，但原有的基础十分薄弱；各种建设人才还远赶不上客观的需要；资金的需要越来越大，积累起来很不容易；我们仍然缺乏建设的经验。但是这些困难和许多挫折丝毫也不能阻挡我们勇往直前地建设。在中共中央和毛主席的英明领导下，在苏联无私的、伟大的援助下，在全国工人阶级和劳动人民的积极性和创造性的高度发扬下，我们克服了任何重大的困难，取得了辉煌的成就。

新的一年开始了，建设任务更加繁重了，在抗美援朝门斗争和祖国建设中同时取得伟大胜利的我国人民，将满怀信心地继续进行抗美援朝斗争，争取和平解决朝鲜问题和国际争端，努力完成一九五四年的建设任务，沿着社会主义工业化和社会主义改造的道路加速前进。