丘山

都快睡着了，突然想起

還有一件衬衫晒在院子里

一件白色的衬衫

在夜色中该有多么孤单

它像一个孤岛

悬浮在苍茫的空无中

它的语言那么苍白、无助

像一面不知向谁投降的旗

我把它解救下来

带回灯光下

光照在它身上

光像血液一样

迅速使它的每一根纤维都饱胀起来

（选自《江南诗》2023年第六期“江南风”栏目）

余退解读：

《光的传说》无疑制造了出其不意的效果，这是一首与自己的日常塌陷对抗的诗歌。初看这个题目时，你很难把“光”和一件白衬衫联系起来。这首诗所设置的场景极度日常，“忘了收衣服”，是我们的生活中经常会发生的小事。入睡前，诗人忽然想起了自己忘了收回来的“白衬衫”，据此对“白衬衫”的孤单产生了同理心。他能感受到一件白衬衫独自挂在夜色中是多么的孤寂，“像一个孤岛”，它的内心显得多么“无助”。由此而产生的后续动作，使得诗人像极了一位英雄，通过“解救”这个词，很日常的小事件被描绘得带着极度的戏剧效果，“光像血液一样 ，迅速使它的每一根纤维都饱胀起来”。我仿佛能够看见白衬衫因为光照，像一棵水培植物吸饱了水分一样，恢复了生机。这首诗带有现代派诗歌写作的风格。