董国财

阅读训练一

谢安下棋定心

坚后率众，号百万，次①于淮肥，京师震恐②。加③安征讨大都督。玄入问计安夷然④无惧色，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。

玄等既破坚，有驿书⑤至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放⑥床上，了无⑦喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限⑧，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情⑨镇物如此。

——《晋书·谢安传》（有删改）

注释

①次：驻扎。②震恐：惊恐。③加：增加，加封。④夷然：平静镇定的样子。⑤驿书：经驿站递送的文书。⑥摄放：收取放置。⑦了无：全无，毫无。⑧户限：门槛。⑨矫情：掩饰真情。

译文

苻坚后来率军号称百万，在肥水驻扎，京城人人惊恐。谢安被加封为征讨大都督。谢玄进房间问他计策，谢安神色平和，毫不慌张，回答说：“我心里已经有谋划了。”接着就不说话了。谢玄不敢再问，就让张玄再去请教。谢安于是就下令坐车外出去了山间别墅，召集亲朋好友，以别墅为注，和张玄下围棋。谢安平时棋艺不如张玄，这天张玄心中害怕，就和他下了个棋逢敌手，一直不能取胜。谢安后来又外出游玩，到了夜里才回来，指挥授意各个将领，各自担当职责。

谢玄在前线打败苻坚后，有驿站传送的战报送达，谢安正在和客人下围棋，看完战报，就收好放在床上，毫无欣喜之色，像刚才一样继续下棋。客人问他，他缓缓地答道：“孩子们打败了敌人。”下完棋，回房间，心里太过高兴，过门槛的时候把木屐齿弄折了都不知道，他掩饰自己的情绪到了这样的程度。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

次于淮肥（      ）

加安征讨大都督（      ）

安夷然无惧色（      ）

了无喜色（      ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

玄 入 问 计 安 夷 然 无 惧 色

（3）文中的谢安值得学习的精神是什么？

【参考答案】（1）驻扎；加封；平静镇定的样子；毫无（2）玄入问计/安夷然無惧色（3）临危不惧，处变不惊，喜怒不形于色，遇事不改常态。

阅读训练二

寇准酣睡镇物

景德中，河北用兵，车驾欲幸澶渊，中外之论不一，独寇忠愍①赞成上意 ② 。乘舆③方渡河 ，敌骑充斥④至于城下，人情恟恟⑤。上使人微觇⑥准所为 ，而准方酣寝于中书，鼻息如雷。人以其一时镇物⑦，比之谢安⑧ 。

——《梦溪笔谈》卷九

注释

①寇忠愍：即寇准。②上意：君上的心意﹑意旨。③乘舆：古代特指皇帝车驾。④充斥：充满，到处都是。⑤恟恟：今通用“汹汹”，形容人心浮动，混乱不安。⑥微觇：暗中窥视。⑦镇物：使众人镇定。⑧谢安：东晋孝武帝时的宰相。

译文

景德年间，河北发生战事，皇上将御驾亲征澶渊，朝廷内外意见不一，唯独寇准赞成皇上的意向。皇上的车驾刚渡过黄河，敌人的骑兵已到处都是，有的已到澶渊城下，一时之间人心惶惶。皇上使人暗中观察寇准在做什么，而寇准却正在随征的中书省酣睡，鼾声如雷。人们认为他在危机时刻能够镇得住人心，可以跟东晋的谢安媲美。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

敌骑充斥至于城下（   ）

人情恟恟（  ）

上使人微觇准所为（     ）

人以其一时镇物（   ）

（2）短文通过_______和_______的写法来刻画寇准，突出了他怎样的精神气质？

【参考答案】（1）充满；人心浮动；暗中窥探；使众人镇定（2）对比、细节描写；临危不乱，镇定自若。

【妙笔点评】

“每临大事有静气。”千百年来这一古训早已沉淀为中华民族的精神涵养。《大学》中说：“静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。”成就大事要有“静气”，应对危机同样需要“静气”。谢安和寇准临危不惧，定军心稳人心，一身静气堪称范例。

大敌当前，临危受命，谢安的精气神就不只是他个人的事儿，万众瞩目。战前不惊慌失措，战胜不欣喜若狂，哪怕内心是惊涛骇浪而面如平湖，这才是国之良相应有的模样。有谢安力挽狂澜，才使得东晋王朝多延续了几十年，也使汉文化得以流传。同样，兵临城下，寇准泰然自若，“没心没肺”倒头就睡，此情此景无疑是给皇上吃了一颗定心丸。哪怕不能运筹帷幄之中，能做好情绪管理，一身静气传递的也是满满的正能量。当然，“静气”不是无根之木，谢安和寇准的“静气”来自于狭路相逢勇者胜的信心，来自众望所归马首是瞻的信任，还来自于不负众望的肩头责任。

古今许多伟大人物常能在仓皇扰乱中雍容应付事变，丝毫不觉慌张，就因为有静气。“静”在古人那儿是口碑很高的一个词。“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”“心静极则智慧生，水静极则形象明。”《道德经》里更认为“静”是至高的境界，“致虚极，守静笃。万物并作，吾以观其复。”

美学大师朱光潜写过一篇经典散文《有趣的灵魂都有静气》。有静气的灵魂多有趣呢？你看钱钟书，可以拿着竹竿帮着猫打架。你看余光中，被骂却不屑一顾：“李敖天天骂我，那是他的生活不能没有我；我不理他，我的世界里没有他。”你看郭德纲，被骂不会唱戏“带偏京剧”，却能心有静气，笑骂无争，忙着让观众走进剧院，忙着让国粹传承下去。

天地不言，一份静气藏其间。一条听不见多大响声的河流，往往静水深流，深不可测；一只有战斗力的雄鸡峙停如山岳，未曾出击，已吓坏对手。

静者心多妙。一事当前，稳住阵脚，静下心来，凝神细思，方能寻觅解决之道。有静气的人，“泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬”，外境千变万化，我心岿然不动，“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。

当然，静气不是懒惰，而是耐心等待；不是消极，而是厚积薄发；不是迟钝，而是胸有成竹；不是无所作为，而是全力以赴地厉兵秣马。静气，是有信心的表现，是成熟者的姿态，是胜利者的必备品质。