书名：山海经

作者：陈亦儒

出版社：研究出版社

出版时间：2018年

ISBN：9787519903282

定价：39元

《山海经》是一部包罗万象的“千古奇书”，涵盖了上古时期的天文、地理、历史、气象、神话、医药等内容。这本书还具有一定的美学价值，其对神灵异兽及自然生态的描摹，展现出异彩纷呈的艺术之美、生态之美和情感之美，对后世文学和艺术的创作影响深远。然而，在很长一段时间内，由于语言晦涩难懂，以及传统教学模式枯燥乏味，《山海经》这一类的古典作品难以被读者欣赏。对于学生而言，想要深入学习这部经典，体味其文学之美，更是难上加难。近些年来，在传统文化复兴的大潮中，《山海经》因其丰厚的文化意蕴和美学内涵逐渐进入大众的视野，并且被改编成青少年的枕边读物，对中小学生的文学和美学启蒙大有助益。笔者在完成陕西省2022年基础教育教学改革与发展课题“先秦神话主题式经典阅读课程实践研究”（课题编号：2022145）的过程中，参考了由陈亦儒编、研究出版社于2018年出版的《山海经》一书。本书以清郝懿行的《山海经笺疏》为底本，以轻松的笔调进行翻译、点评，重新描摹出一个人人都可阅读的“山海经世界”。书中所展现的生命之美、怪诞之美、力量之美、自然之美、情感之美，对于当代青少年的文学教育和美学教育意义非凡。

有关资料显示，青少年学生普遍对故事性较强的文学作品具有浓厚的兴趣。这本书恰是以奇幻故事的形式将丰富的知识和多样的美学融会贯通，带给青少年一场阅读盛宴。新课标提出“整本书阅读”学习任务群，这本书也为传统文化传承背景下中小学“整本书阅读”的开展提供了颇具价值的素材。

本书不仅尊重原著，也充分考虑了当代青少年的身心特點和阅读需求，致力于将知识的传授融于美学的体验之中。例如，有关地理风貌的介绍，本书重点突出了“日月江河、山川大海”的自然之美；对于“大禹治水”“精卫填海”“夸父追日”“刑天起舞”这些故事，本书侧重展现了其中的道德之美、力量之美、悲剧之美。将古典文学和当代青少年的认知进行链接，在潜移默化中使青少年受到古典文学的熏陶，体悟传统文化中的“美”与“情”、价值与意义。

想要通过阅读和教学活动充分发挥《山海经》的美学价值，可谓是难于登天。教师不仅要具备较深厚的文学功底，还要能通过较高水平的语言能力将其中的内涵恰如其分地表达、传递出来。陈亦儒编的《山海经》主要根据现代汉语表达习惯进行对照翻译和注释，语言生动有趣，图文相得益彰，背景解释清楚，能够迅速拉近青少年与古典作品的距离，拉近其与上古世界的距离，在共鸣之中，轻松融入故事情境，进而引导其全身心投入地体会《山海经》的博大精深与无穷魅力，引导青少年通过阅读《山海经》，对整个中国古典文学的阅读与学习产生兴趣和动力。另外，本书还配有有声版本，方便学生进行“移动学习”，也有利于让《山海经》真正走进学生的生活，让《山海经》中的“美”与“情”真正走进学生的心里。

（陕西省咸阳彩虹学校 陆国琴）