郑敖天

2022年，哈克大使在巴基斯坦驻华大使馆接受本刊记者专访。（ 本刊记者 侯欣颖 / 摄）

《环球人物》记者采访莫因·哈克（下文称哈克）大使的那天，他谈得最多的是诗。

他朗诵自己最喜欢的诗句，流畅而充满感情，仿佛那些句子都生长在他心里：“我愿人生如燃烧的蜡烛，助力消除天下的黑暗，每一地都因我的光而明亮。我愿生命如飞蛾，总扑向知识的明灯。”

这些美丽的诗句来自巴基斯坦著名诗人默罕默德·伊克巴尔。乘着诗兴，哈克大使向记者讲述了一个诗的国度。

哈克36年的外交生涯，一路与诗为伴。“我从童年起就爱上诗。我相信只要拥有灵感和内心的力量，任何人都可以成为诗人。作为外交官，我从诗中获得智慧、启迪和广阔的视野。这让我能更好地通过外交促进不同国家和人民之间的联系。”

本文开篇的那几句诗，哈克曾在武汉中巴友谊广场的揭幕仪式上引用过，以称颂中国援巴医生。在巴基斯坦加入国际竹藤组织的仪式上，他则吟诵了中国清代诗人郑燮的诗作《竹石》：“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”

在哈克看来，伊克巴尔是位循循善诱的智者。“他的诗作聚焦于人的内在力量，以及人与社会、人与自然的关系，通过诗歌来教导人们过一种高尚的社会生活。在他眼里，成为一个有美德的人，既是为了你个人生活的完满，也是为了你的家庭，你的国家，乃至全人类。他的这一理念与中国古代哲人有异曲同工之妙。”

哈克说，诗是巴基斯坦文化的重要部分，诗人在巴基斯坦社会中深受尊重，伊克巴尔在巴基斯坦更是家喻户晓，其诗作被收入教科书，代代传颂。“我们为世界贡献了一些最优秀的诗人，其中之一就是伊克巴尔。他不仅是诗人，也是思想家、哲学家。我们称他为东方诗人。”

生于1877年的伊克巴尔被巴基斯坦人民尊称为“阿拉玛”，意为“博学之士”。他成长于殖民主义猖獗的时期，坚信亚洲各民族终将实现自身的解放。在他的诗中，“自我”是永恒的主题之一。他在诗中写道：“自我就栖息在你的心里，犹如天空在眼睛的瞳仁里”，“这气息的波浪是什么？是剑！自我是什么？是剑的锋刃！”这些诗句饱含他对巴基斯坦人民找回文化之根、反抗殖民统治、实现民族解放的期待。在得知中国革命的发展后，伊克巴尔提笔写道：“你睁开眼，看这苍天与大地，一轮红日正从东方升起！”

“伊克巴尔很早就看到中国人民的力量。当我们看到今天的中国时，更能深刻地感受到他的远见卓识。”哈克还乘兴朗诵了伊克巴尔的又一名句：“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已开始沸腾！”

2015年，习近平主席在巴基斯坦议会的演讲中也引用了同样的诗句。哈克说，这是伊克巴尔创作于上世纪30年代的诗句。“在那个年代，他就谈论着（中国的）革命，预见了中国的崛起。”他告诉记者，伊克巴尔等诗人的作品已被翻译成中文，为巴中文化交流注入了新的活力。“诗歌和文学的美，就像一股从人类灵魂深处涌出的清泉，折射了人类共同的愿景，可以跨越民族、文化和国家的界限。”

在担任驻华大使前，哈克曾在多个国家工作，足跡遍及世界。在他眼中，外交官是一个高尚的职业。“我们的职责是带来和平，避免冲突。所以我认为在当今世界，不同文明之间的对话十分重要。”他说。

哈克曾任巴基斯坦驻联合国教科文组织代表，对世界各地的文化遗产如数家珍。“中国有56项世界文化遗产，我曾造访故宫、颐和园等许多名胜古迹。很可惜，我没法造访全世界所有的文化遗产，因为实在是太多了。”

“巴基斯坦共有6项世界文化遗产，我经常邀请中国朋友来巴基斯坦参观。巴基斯坦人民十分好客，尤其是对中国朋友。”哈克说，“摩亨佐-达罗古城遗址是巴基斯坦最富盛名的文化遗产之一。这座建于公元前3000年左右的古城是人类最古老和最重要的城市之一。在保存完好的考古遗址上，我们还能看到远古的灌溉和排水系统，这在当时是十分先进的。对于热爱探寻历史的人来讲，摩亨佐-达罗是必须要来的地方。”

“拉合尔古堡是巴基斯坦另一世界闻名的文化遗产。拉合尔自古便有‘花园城市’的美称。这座壮丽的古堡中，有着典雅的楼阁、花园和涓涓流水。”拉合尔古堡最负盛名的古迹，是沙·贾汗国王为王后建造的“镜宫”。在这座大理石宫殿的穹顶上，数十万颗珍贵的宝石组成了迷人的马赛克图案。据说，若在深夜的宫中点燃一支蜡烛，宝石便会反射烛光，使宫殿的穹顶宛如璀璨星空。

作为一名具有文化视野的外交官，哈克对人类文明的多样性有着深刻的认知。“联合国教科文组织的目标之一就是倡导和包容人类文明的多样性。” 哈克说，“我认为习近平主席提出的人类命运共同体理念充满智慧。人类社会的多样性之中蕴含着美丽。与此同时，全人类也同属一个庞大的家庭。在今天的世界，人类面临着极端主义、气候变化等全球性挑战。想要应对这些挑战，我们必须在不同文化、社会和文明之间展开对话，促进团结。”

2022年4月12日，巴基斯坦总理夏巴兹（右）在伊斯兰堡会见中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪（左三）时，高度赞扬中巴关系和中巴经济走廊。

2022年9月29日，巴基斯坦南部信德省伯丁地区马德利镇临时营地，灾民抱着孩子站在中国援助的帐篷前。

哈克提到了美国学者塞缪尔·亨延顿的“文明冲突论”。他说：“作为外交官，我不相信‘文明冲突论’。我不会从二元化的角度看待这个世界，也反对‘非此即彼’的国际关系观。自建国以来，巴基斯坦的外交原则是与所有国家建立友好关系。我们相信全球化、多边主义和国际团结。”

“在联合国，巴中两国拥有相同的愿景：我们支持《联合国宪章》的原则和目标，并希望通过联合国这一平台，解决人类面临的共同挑战。”哈克表示。

“巴中关系最重要的一个部分，就是两国人民之间‘心连心’的友谊。这种友谊是建立在高度的相互尊重和信任之上的。”

哈克说：“在面对自然灾害时，两国人民休戚与共的友谊令人动容。2008年“5.12”汶川地震，巴基斯坦人民踊跃捐款，并派出救援队和医疗队。2022年巴基斯坦遭遇严重洪涝灾害，中国大江南北的民众也慷慨解囊，有中国学生捐出了自己攒下的所有零花钱，我的一位中国朋友还把一个月的工资都捐给巴基斯坦人民。”

2022年11月1日至2日，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫应邀对中国进行正式访问。在11月2日发布的中巴联合声明中，两国领导人重申，中巴两国紧密的战略联系和深厚情谊久经考验、历久弥坚。中巴友好符合两国利益，是两国人民的历史选择。中方重申始终将中巴关系作为中国外交的最优先方向。巴方强调，巴中关系是巴基斯坦外交政策的基石，巴基斯坦人民始终支持巴中最亲密友谊。

“中国是一个美丽、辽阔而多元的国家。”哈克表示，“担任大使两年多来，我去过中国的很多地方。在新疆，我看到不同的民族和谐共处。在武汉，我看到市民们团结一致，战胜了新冠疫情。在福建宁德，我见证了中国减贫事业取得巨大成就。我们希望能够更好地了解中国在减贫工作上的经验，并将其应用在巴基斯坦的减贫工作中。”

自担任驻华大使以来，哈克始终积极推动巴中合作。他表示，中国提出的“一带一路”倡议很有远见，而中巴经济走廊既是“一带一路”倡议中最重要的经济走廊之一，也是巴中合作的“旗舰项目”。在过去几年里，该项目大幅度改善当地的基础设施，提供许多工作机会，提高了当地人民的生活质量。随着中巴经济走廊建设进入第二阶段，两国将聚焦当地的工业发展、农业现代化和区域经济一体化，从而为巴中两国，乃至整个地区的经济发展创造更多的机遇。

“2021年，我们庆祝了巴中建交70周年。巴中两国的高水平关系是我们两个国家和人民共同的骄傲。”哈克说，“我对巴中关系的未来充满希望，我确信，在下一个70年里，巴中关系必将走向新的高度。”

1963年生于巴基斯坦拉瓦尔品第市，1987年进入巴外交部工作，1993年任驻比利时大使馆二秘，1999年任常驻联合国代表团一秘，2013年任外交部礼宾司司长，2016年任驻法国和摩纳哥大使，兼任常驻联合国教科文组织代表，2021年任駐华大使。