2021年10月6日起，电影《永不消逝的电波》4K全彩重制版登陆全国院线。

1958年，由八一电影制片厂出品，林金编剧、王苹执导，孙道临、袁霞主演的电影《永不消逝的电波》上映。影片以在上海进行革命斗争的李白烈士为原型，讲述了共产党员李侠潜伏在敌占区，为革命事业不惜献出生命的故事。63年后，中央广播电视总台“央视频”5G新媒体平台携手中国电影资料馆，花费7个月时间精心修复旧影像，为观众们带来了116分钟的《永不消逝的电波》4K全彩重制版。

此外，2021年11月5日，经典国产动画长片《天书奇谭》4K纪念版也登上银幕，勾起了许多观众的童年回忆。

1.科技赋能，让经典永流传

经典电影不仅在其诞生的时代发挥过重要的作用，在今天或未来也依然值得被不断回顾。因此，艺术工作者借助电影修复技术，让经典电影得以与新时代对话，与一代又一代的受众产生崭新的心灵碰撞和情感共鸣，功莫大焉。

2.电影修复，切莫盲目跟风

电影修复技术让更多的经典电影迎来了第二春，但艺术工作者们应保持清醒的头脑，绝不能盲目跟风，把经典电影修复当作“摇钱树”，为一时之誉而急躁。对经典电影多一些敬畏，对观众多一些诚意，才是有社会责任感的艺术工作者应有的态度。

3.不断打造新经典才是硬道理

创新是文艺的生命，正所谓“随人作计终后人，自成一家始逼真”。文艺创作是艺术要素和技术要素的集成，是胸怀和创意的对接。当下，技术不断进步，但不能技术跑在了前面，而艺术工作者的观念、创意、眼界还在原地踏步。不断增强阅读时代的能力、提炼生活的能力、创新创造的能力，塑造新的经典，成就恒久的艺术魅力，才是艺术工作者更重要的任务。

数字化修复彰显经典作品魅力

曹雪盟

无论是《小城之春》《渔光曲》等在电影史上留下浓墨重彩的早期影片，还是《大闹天宫》《天书奇谭》等吸引不同年龄段观众的经典动画，经典电影承载了一代甚至几代人的集体记忆，寄托着人们的梦想与情怀。它们的重映，往往能掀起怀旧观影的热潮。当前，许多电影节开设“修复经典”单元，一些修复版影片一票难求，凸显了其独特的市场价值。在这个意义上，修复经典不仅仅是“修旧如旧”的致敬，更是“补新出新”的再创作。

如今，电影修复工作日益受到重视，成为电影文化传承与保护的重要内容。2006年起，中国电影资料馆牵头启动“电影档案影片数字化修护工程”，在国内率先开始了抢救、保护国产老电影的工作。截至2020年，中国电影资料馆已完成3100余部影片的修复。电影修复事业蓬勃发展，同時也面临着“成长的烦恼”。如何平衡“忠于原版”和“适应当下”的关系，让更多高投入的修复版电影叫好又叫座儿？这是行业面临的现实课题，需要在实践中更好地探索解题之道。

经典电影为时代存照，承载着历史的印记、文化的脉动、艺术的巧思，拥有超越时间的魅力。不断发展的数字技术、日益精细高效的修复手段，延展着影片的生命力和覆盖面，不断唤醒其文化价值、社会价值、商业价值。面向未来，期待更多老电影焕发新活力，期待更多经典的力量得以穿越时空、传承久远。

（选自《人民日报》，有删改）

以技术为生动的爱国主义教材护航

王彦

116分钟，16.5万帧———这是修复版《永不消逝的电波》的工作量。每一处服装颜色的改变需要使用上千次调色跟踪技术，每一帧画面都经由修复师放大四倍逐帧查看损坏，修复霉斑、掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等各种问题。

修复团队以匠心致敬的，其实也是前辈们的敬业与匠心。当年，为了演好李侠，演员孙道临特意拜访了原型人物李白的夫人裘慧英及多位真正的地下工作者。他曾在拍摄散记中写道：“扮演李侠以湘绣庄先生的面貌出现时的那一段，我仅仅想到要‘像个生意人’，装啥像啥，强调了世故圆滑，因而举止显得轻飘。后来到北京，在拍摄内景前访问了一些参与当年地下斗争的老同志，他们说创造李侠这个角色首先要考虑他的底色。”什么是底色？又要怎样去找到那种底色？他反复揣摩，反复练习，真实地还原了一个共产党员应该有的眼神与动作。在拍摄李侠被捕受刑的一场戏前，他还亲自体验了老虎凳的滋味。

60多年前，老一辈电影艺术家以赤诚的创作把英雄沉着刚毅、宁死不屈的品格演绎得活灵活现。今天，当李侠以清晰生动的彩色形象重现在观众眼前，再度说出那句经典台词“同志们，永别了，我想念你们”时，谁能不为之湿润眼眶？而这部红色经典亦在科学技术的护航下，成为开展党史学习教育和爱国主义教育的生动教材。

（选自《文汇报》，有删改）

阅读下面的文字，根据要求作文。

经典的影视作品总是具有隽永的生命力，将这些经典重新搬上荧屏，成为不少创作者的选择。近年来，各类翻拍剧层出不穷。有统计显示，《神雕侠侣》被翻拍了11次，《倚天屠龙记》被翻拍了9次；而一些爱情、都市、励志类的当代剧，“不是已经被翻拍，就是在被翻拍的路上”。不过，翻拍剧在唤起人们美好回忆的同时，也引来不少争议。

对于经典翻拍，你有怎样的思考与认识？请自定立意，自拟标题，自选文体，写一篇不少于800字的文章。不得抄袭，不得套作。