《当代旅游》编辑部

这个世界上有许多个“斯坦”，也有不少“几内亚”，还有很多名字相似的国家，如果去这些国家旅游，你分得清吗？

世界上没有两片一样的叶子，没有两个长得一模一样的人，但是却有名字极其相似的国家。撞名不可怕，说错却让人尴尬。

今天就来盘点那些名字让人傻傻分不清的国家（这里针对的主要是中文译名易混淆的）。

※巴哈马VS巴拿马

地理位置：两个国家都在加勒比海附近。靠近北边蓝色的是巴哈马，图片中显示红色的是巴拿马。

巴哈马是一个位于大西洋西岸的岛国，包含700座岛屿和珊瑚礁。其中最令人印象深刻的就是粉色沙滩。去这里的游客都认为和爱人在粉红沙滩上漫步是很浪漫的事情！

而巴拿马地处中美洲的巴拿马地峡上，国土呈S形连接着北美洲和南美洲，总面积为75517平方公里，首都巴拿马城，几乎人人都知道。巴拿马运河从北至南连通了大西洋和太平洋，这座“世界桥梁”被誉为世界七大工程奇迹之一。

※摩洛哥VS摩纳哥

地理位置：两个国家都离地中海比较近。

图中蓝色部分的是摩洛哥，红点是摩纳哥（在图片右上角，你找到了吗）。

摩洛哥是非洲西北部沿海地区的一个阿拉伯国家，西部濒临大西洋，北部与西班牙和葡萄牙隔海相望。因为《卡萨布兰卡》这部电影，让摩洛哥北部的城市卡萨布兰卡家喻户晓。该国的非斯，被评为“全球最浪漫的十大城市”之一，不知道你有没有去体会过那座城市的热情？摩洛哥给游客留下的印象，应该是五彩缤纷的。因为非斯是闻名于世的皮革作坊，这里存在上百个不同颜色的大染缸。舍夫沙万是摩洛哥西北部一个精致美丽的山城，大多数的民宅门口、阶梯和墙壁都被涂绘成蓝色，走在城中像步入了童话世界。

摩纳哥是位于欧洲的一个城邦国家，也是世界第二小的国家。它地处法国南部，除了南部海岸线与地中海相连，国家的北、西、东三面皆被法国包围了起来。摩纳哥是一个高度发达的资本主义国家，同时也是世界上人均收入最高的国家之一。在摩纳哥无须缴纳个人所得税，所以吸引了很多富豪移民于此，这里也是欧洲著名的旅游胜地。在当地你随处可见豪车、游艇，这里的博彩业也十分发达，还有意大利风情与法式浪漫的艺术建筑。

※巴基斯坦VS巴勒斯坦

地理位置：两个国家都在亚洲。图片中蓝色的圈是巴基斯坦，左侧地中海旁边绿色的点是巴勒斯坦。

巴基斯坦作为中国的邻居，与中国“是长期、全天候和多方面发展的友好关系”，中国网民称其为“巴铁”。巴基斯坦是拥有1.97亿人口的人口大国，民族和宗教构成复杂，这里的文化根源可回溯到公元前3000年。在这里，你能看到世界上最险峻的雪山群峰，包括世界著名的第二高峰乔戈里峰。这里又有着世界上几乎最为干燥炎热的河谷平原和荒漠，曾孕育出印度文明的印度河，几乎穿越了这个国家的南北全程。

巴勒斯坦是中东的一个国家，由加沙和约旦河西岸两部分组成。众所周知这个国家长期处于战争冲突状态，但是国内有大量的历史文化古迹。

这两个国家都有一个共同点：与中国都比较友好。

※利比里亚VS利比亚

地理位置：两个国家都位于非洲。蓝色的是利比里亚，红色的是利比亚。

利比里亚（Republic of Liberia）位于非洲西部，国名有“自由”（Liberty）和“解放”（Liberated）的意思。利比里亚是世界最不发达国家之一，为农业国。长期内战让这个国家变得残破不堪，2014年的埃博拉疫情更是给当地人民带来灭顶之灾。

利比亚则是北非的一个国家，位于地中海南岸。利比亚依靠丰富的石油资源，曾一度富甲非洲。但由于局势动荡，利比亚石油出口锐减，政治和安全局势导致利比亚经济重建缓慢。但利比亚却有不少世界遗产：莱普提斯遗址、塞布拉塔古城、塔德拉尔特阿卡库斯岩画遗址等。

※刚果（金）VS刚果（布）

地理位置：两个国家都位于非洲中部。蓝色的是刚果金，红色的是刚果布。两个国家以刚果河为界。

刚果（金）其实是“刚果民主共和国”的简称，位于非洲中部，首都为金沙萨。刚果（布）是“刚果共和国”的简称，首都为布拉柴维尔。其实两个刚果曾经是一个国家，称为刚果王国。13世纪末14世纪初，班图人在刚果河沿岸建立了刚果王国。15世纪起，葡、英、比、法殖民者相继侵入。经过数百年的利益划分，刚果河以东地区划为比属殖民地，即刚果金；以西地区划为法属殖民地，即现在的刚果布。后来非洲爆发了民族独立战争，刚果金和刚果布就是在独立战争运动中诞生的。但是独立之后的刚果金和刚果布并没有合并成一个国家，而是互相站在了对立面，谁也看不惯谁。

作为非洲的第二大国，刚果金的陆地面积达234.5万平方公里，其境内的刚果河，流域和流量仅次于亚马逊河，自然资源非常丰富，但却是联合国公布的世界最不发达国家之一。经济以农业、采矿业为主，工业欠发达。

刚果布的自然资源也比较丰富，经济的两大支柱是石油和木材。大洋铁路是刚果布全国仅有的一条铁路，也是非洲最早的铁路之一，大约八成的人口居住在铁路沿线的城市里，国家城市化水平高于刚果金。

※几内亚VS赤道几内亚VS几内亚比绍VS巴布亚新几内亚

四个“几内亚”，就问你们怕不怕？

地理位置：有三个在非洲，一个在南太平洋西部

绿色的是几内亚比绍，红色的是几内亚（共和国），蓝色是赤道几内亚，紫色是巴布亚新几内亚。

对于“几内亚（Guinea）”一词的来源，词源学家众说纷纭。一种观点认为该词源自柏柏尔语，指“黑人的土地”。第一个来到这些国家的葡萄牙人，可能也是遵从当地语言习惯的角度，围绕“几内亚”来命名。随着欧洲殖民者瓜分非洲，很多国家便有了自己专属的“几内亚”，最后这几个非洲的“几内亚”都独立建国。当然都有一个共同特点，那就是“世界最不发达国家”之一。

其中比较特殊的一个是赤道几内亚。赤道几内亚确实是在赤道附近，而且是在几内亚湾沿岸的国家。相比其他两个非洲几内亚来说，经济稍微发达些。

巴布新几内亚是南太平洋西部的一个岛国，是大洋洲第二大国，英联邦成员国。国名由巴布亚和新几内亚两部分组成，得名于岛名。1975年巴布亚新几内亚脱离澳大利亚独立，巴布新几内亚一直延续了土著人的生活方式，许多居民仍然是部落的形制，生活在岛屿、热带雨林或高原地区，与外界隔绝。矿产、石油和农业经济作物是经济的支柱产业。

看完上面一组组对比，奇怪的知识是不是增加了呢？还是说更晕了？国家名字会让我们搞混的情况大多是这么两种：一是英文翻译中文的时候直接音译，选字上会有相近的地方；另一种就是两个或多个国家在历史上曾经有联系，所以国名中都带有一个相同的词。你还有哪些国家的名字分不清？