APP下载

外媒导读

2021-09-13刘志颖

世界文化 2021年8期
关键词:布克奖祭司宜居城市

刘志颖

2021年最宜居城市——奥克兰

近期,《经济学人》旗下智库(EIU)公布了2021年全球最宜居城市排行榜,该榜对全球140个城市在稳定性、基础设施、教育、医疗保健等方面进行了调查研究。今年的排名因疫情而发生了巨大改变,对新冠病毒的防控能力成为榜单排名的决定性因素。新西兰最大的城市奥克兰在新冠病毒暴发后迅速做出反应,成功遏制了疫情大流行,因而荣摘桂冠,被评为全球最宜居城市。相关研究称,德国、法国等一些欧洲国家的城市医院资源压力都有所增加,导致医疗保健的得分下降,宜居水平大幅降低。

(编译自BBC News网站)

吉尼斯评定世界最长寿男性

据英国《每日邮报》2021年7月1日报道,一位112岁零326天的波多黎各蔗农被吉尼斯世界纪录确认为世界上最长寿的男性。埃米利奥·弗洛雷斯·马克斯于1908年8月8日出生在波多黎各东北部城市卡罗利纳,他将自己的长寿归功于“传播爱和遗忘恨”的生活理念。此外,经吉尼斯认证,目前世界上在世的最长寿女性是日本妇女田中凯恩,她出生于1903年1月2日,已达118岁高龄。而有史以来寿命最长的是法国人珍妮·卡尔蒙特,其寿命长达122岁零164天。

(编译自dailymail网站)

乌克兰女兵穿高跟鞋踢正步引争议

近期,烏克兰国防部发布了一组女兵穿高跟鞋进行踢正步训练,为即将到来的独立日阅兵式做准备的照片,却引起了广泛的争议:乌克兰军中女性的装备是否充足?军队是否能更好地让女性融入?退伍军人、争取军队内部性别平等的活动家玛丽亚·柏林斯卡对此表示,阅兵的目的是展示军事实力,而女兵们穿着高跟鞋却产生了适得其反的效果。反对党议员伊娜·索夫桑则质问:“为什么要宣扬女性是美丽洋娃娃的刻板印象?女兵同男兵一样冒着生命的危险,不应该被如此嘲弄。”研究人员表明,乌克兰妇女在军队中仍面临着性别歧视、低职位和低薪资等问题的困扰。

(编译自New York times网站)

法国小说家获国际布克奖

2021年6月2日,法国小说家大卫·迪奥普(David Diop)凭借其“一战”系列小说《灵魂兄弟》获得了堪称当代英语小说界最高奖项的国际布克奖,他也是首位获得该奖项的法国作家。评委会主席露西·休斯—哈雷特称“这个关于战争、爱情和疯狂的故事有一种惊人的力量”。小说讲述了两个塞内加尔士兵在战壕中为法国而战的故事,当主人公目睹了自己好朋友的死亡后,他陷入了疯狂,在战场上散播暴力与恐怖……值得一提的是,小说英译本的译者安娜·莫斯霍瓦基斯也获得了5万英镑奖金的一半,这足以说明国际布克奖对译者贡献的充分肯定。

(编译自France24网站)

日本神社的怪异仪式

日本海老名市的阿鲁卡神社以一项独特的仪式而闻名。在这项仪式中,一名蒙面的祭司穿着绿色的裙子和白色的衬衫,头上戴着两米长的葱形头饰,弯腰穿过一个用绳子包着的小圆圈,作为祈祷和平与救灾的一种方式。这项“大葱仪式”的灵感来自首席祭司,他希望能够弱化人们头脑中呆板、僵硬的神职人员形象。又因为首席祭司的名字Negi与日语中的“大葱”发音相同,所以就诞生了大葱仪式以及新的神社形象。

(编译自Odditycentral网站)

猜你喜欢

布克奖祭司宜居城市
布克奖破例开“双黄蛋”,两女性获奖
2019年布克奖获奖名单公布
浅谈埃及祭司的世俗化
“大地祭司”的无限之光——读吉狄马加的诗集《身份》
Три самых благоустроенных города Китая
--Циндао,Куньмин и Санья
韩国作家首度入围布克奖
宜居城市道路横断面布置形式选择标准
关于老年宜居城市的调研报告
瑞士公布的宜居城市排名