在上一期中，我们推出“线上”专题讨论了因新冠肺炎疫情而致的隔离与停摆的状况中，关于文艺活动和展览如何“转型”“线上”的观察与探讨。如今，虽然国内的生活、工作已经回归正轨，但整个国际范围中，疫情依然还在肆虐。在这样的状况下，没有人是一座孤岛，我们需要团结。而我们对这一话题的关注和探讨也在持续中。

本期专题有持续深入对“线上”转型的理论思考，也有剧团亲身实践的总结分享；还有作者将视角放诸全球，以文艺关怀、天下大同的视野扫描了海外文艺界的行动。当然，我们还是要反思：直播时代，我们需要的是“读者”（参与）还是“观众”（围观）？